简友人 其二

· 吴则礼

溪水绕屋初鳞鳞,溪边桃花正迎人。
桃花迎人可复奈,幽事如许难具陈。

简要说明

这首诗描绘了友人住处周边溪水与桃花的美好景色,表达了诗人面对眼前清幽之事难以言尽的感慨,流露出对这种美好景象的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “溪水绕屋初鳞鳞”:
    • 字词:“绕”,同“绕”,环绕;“鳞鳞”,形容水面泛起的波纹像鱼鳞一样。
    • 句意:溪水环绕着屋子,水面刚刚泛起像鱼鳞般的波纹。
  • “溪边桃花正迎人”:
    • 字词:“迎人”,这里指桃花绽放,仿佛在迎接人。
    • 句意:溪边的桃花正在盛开,好像在热情地迎接人。
  • “桃花迎人可复奈”:
    • 字词:“可复奈”,无可奈何,这里有不知如何表达对桃花喜爱之情的意思。
    • 句意:桃花如此热情地迎接人,真让人不知如何是好。
  • “幽事如许难具陈”:
    • 字词:“幽事”,清幽美好的事情;“如许”,如此;“具陈”,详细地陈述。
    • 句意:像这样清幽美好的事情太多了,很难一一详细地说出来。

现代译文

溪水环绕着屋子,水面刚刚泛起鱼鳞般的波纹,
溪边的桃花正在盛开,仿佛在热情地迎接客人。
桃花如此热烈地迎人,真让人不知如何表达喜爱,
这许多清幽美好的事情,实在难以一一说尽。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人拜访友人时,看到友人住处周边优美的自然景色,有感而发创作此诗,以表达自己在这清幽环境中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了溪水和桃花的景色,通过溪水的波纹和盛开的桃花营造出一种优美、宁静的氛围,然后在后面两句中抒发自己面对这美景的感慨,将情感融入到景色之中。
    • 拟人手法:“溪边桃花正迎人”一句,将桃花拟人化,赋予桃花“迎人”的动作和情感,生动形象地表现出桃花的活泼与热情,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用“初鳞鳞”“正迎人”等简单的词语,就生动地描绘出了溪水和桃花的状态,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、美好的意境。溪水环绕着屋子,溪边桃花盛开,构成了一幅和谐的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也传达出诗人内心的愉悦与陶醉。

常见问题

《简友人 其二》的作者和朝代是什么?

《简友人 其二》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《简友人 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人住处周边溪水与桃花的美好景色,表达了诗人面对眼前清幽之事难以言尽的感慨,流露出对这种美好景象的喜爱与陶醉之情。

《简友人 其二》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人拜访友人时,看到友人住处周边优美的自然景色,有感而发创作此诗,以表达自己在这清幽环境中的独特感受。

《简友人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了溪水和桃花的景色,通过溪水的波纹和盛开的桃花营造出一种优美、宁静的氛围,然后在后面两句中抒发自己面对这美景的感慨,将情感融入到景色之中。 拟人手法 :“溪边桃花正迎人”一句,将桃花拟人化,赋予桃花“迎人”的动作和情感,生动形象地表现出桃花的活泼与热情,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。用“初鳞鳞”...