古殿珠

· 吴则礼

塞上归来两鬓蓬,饱知边马依北风。
从他垂棘连城璧,乞我僧伽古殿红。

简要说明

这首诗表达了诗人从边塞归来后的心境转变。诗人饱经边塞生活,对名利不再热衷,宁愿舍弃珍贵的垂棘连城璧,而向往僧伽古殿的宁静生活,体现了他对淡泊、清净生活的追求。

逐句注释

  • “塞上归来两鬓蓬,饱知边马依北风”:
    • 字词:“蓬”,形容头发蓬松杂乱;“边马依北风”,出自《古诗十九首·行行重行行》“胡马依北风,越鸟巢南枝”,边马依恋北方的风,比喻人眷恋故土。
    • 句意:从边塞归来,两鬓头发蓬松杂乱,深刻体会到边地的马匹都依恋着北方的风,暗指自己也眷恋着某种情感或故土。
  • “从他垂棘连城璧,乞我僧伽古殿红”:
    • 字词:“垂棘连城璧”,垂棘是春秋晋国地名,以产美玉著称,连城璧指价值连城的美玉,这里泛指珍贵的宝物;“僧伽”,指僧人、佛庙;“古殿红”,指古寺庙殿宇的红色建筑,代表宁静、清幽的寺庙环境。
    • 句意:任凭那价值连城的宝物存在,我只希望能得到僧伽古殿那片宁静的红色世界,即向往寺庙的清净生活。

现代译文

从边塞归来,两鬓头发蓬乱不堪,
早已深知边地的马匹眷恋北风。
任由那价值连城的美玉存在吧,
只恳请能让我拥有古寺的宁静。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时边疆战事不断。他可能曾在边塞任职或经历过边塞生活。这首诗大概是他从边塞回到内地后所作。经历了边塞的艰苦与动荡,他对世俗的名利有了新的认识,转而追求一种精神上的宁静与超脱,因此写下此诗表达自己内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“垂棘连城璧”代表的世俗珍贵宝物与“僧伽古殿红”代表的宁静寺庙生活进行对比,突出了诗人对物质名利的看淡和对精神宁静的追求。
    • 用典:运用“边马依北风”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人内心的情感,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的心境和态度。如“从他”“乞我”等词语,直接表明了诗人对不同事物的取舍。
  • 意境营造:通过描绘从边塞归来的形象和对古殿的向往,营造出一种历经沧桑后渴望宁静的意境。诗的前两句展现出诗人饱经风霜的状态,后两句则勾勒出一个宁静的寺庙画面,两者结合,使读者能深刻感受到诗人心境的转变。

常见问题

《古殿珠》的作者和朝代是什么?

《古殿珠》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《古殿珠》主要写了什么?

这首诗表达了诗人从边塞归来后的心境转变。诗人饱经边塞生活,对名利不再热衷,宁愿舍弃珍贵的垂棘连城璧,而向往僧伽古殿的宁静生活,体现了他对淡泊、清净生活的追求。

《古殿珠》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时边疆战事不断。他可能曾在边塞任职或经历过边塞生活。这首诗大概是他从边塞回到内地后所作。经历了边塞的艰苦与动荡,他对世俗的名利有了新的认识,转而追求一种精神上的宁静与超脱,因此写下此诗表达自己内心的想法。

《古殿珠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“垂棘连城璧”代表的世俗珍贵宝物与“僧伽古殿红”代表的宁静寺庙生活进行对比,突出了诗人对物质名利的看淡和对精神宁静的追求。 用典 :运用“边马依北风”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人内心的情感,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的心境和态度。如“从他”“乞我”等词语,直...