自太和冲雪归而旅雁数鸣据鞍偶作书赠令权元凯

· 吴则礼

休论𫘞背锦糢糊,且试腰间金仆姑。
边头可是怜侬辈,忽作徐熙雪雁图。

简要说明

这首诗记录了诗人在太和冲雪归来途中的经历与感悟。诗中表达了诗人暂别对生活琐事的计较,欲一展身手的豪情,同时描绘出眼前如徐熙画作般美丽的雪中雁景,展现出对边塞独特景致的欣赏。

逐句注释

  • “休论𫘞背锦糢糊,且试腰间金仆姑”:
    • 字词:“驼背锦模糊”,具体含义不太明确,可能是指生活中一些繁琐、模糊不清的事物;“金仆姑”,箭名,这里代指武器。
    • 句意:不要再去谈论那些生活中繁琐不清的事情了,暂且试试腰间的利箭。
  • “边头可是怜侬辈,忽作徐熙雪雁图”:
    • 字词:“边头”,指边塞;“侬辈”,我辈;“徐熙”,五代南唐著名画家,擅画花鸟虫鱼,其画作注重写生,风格清新自然。
    • 句意:边塞似乎怜惜我们这些人,忽然呈现出如同徐熙所画的雪中大雁图般的美景。

现代译文

别再去说那些纷繁杂乱的事了,
且拿出腰间的利箭一试身手。
边塞仿佛怜惜我们这些人,
忽然间展现出徐熙笔下雪中大雁的绝美画面。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时边境局势较为复杂。这首诗是他在太和冲雪归来途中,听到旅雁鸣叫后,有感而发所作。他在鞍上即兴创作此诗并赠给令权元凯,具体时间难以精确确定,但从诗中“边头”等内容可推测,可能与他在边境地区的经历有关,体现了他在边塞生活中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“休论驼背锦模糊”与“且试腰间金仆姑”形成对比,前一句体现出对生活中琐碎之事的摒弃,后一句则展现出诗人想要有所作为的豪情壮志,突出了诗人心态的转变。
    • 比喻:将边塞的雪中雁景比作“徐熙雪雁图”,形象生动地描绘出眼前景色的美丽与独特,同时也体现出诗人对这一景色的高度赞美,给人以直观的艺术感受。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“休论”“且试”等词语,干脆利落,展现出诗人果断的性格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种既豪迈又唯美的意境。前两句展现出诗人的豪情壮志,后两句描绘出如诗如画的雪中雁景,将诗人的壮志情怀与边塞的美景相结合,使整首诗富有感染力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在边塞的独特心境。

常见问题

《自太和冲雪归而旅雁数鸣据鞍偶作书赠令权元凯》的作者和朝代是什么?

《自太和冲雪归而旅雁数鸣据鞍偶作书赠令权元凯》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《自太和冲雪归而旅雁数鸣据鞍偶作书赠令权元凯》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在太和冲雪归来途中的经历与感悟。诗中表达了诗人暂别对生活琐事的计较,欲一展身手的豪情,同时描绘出眼前如徐熙画作般美丽的雪中雁景,展现出对边塞独特景致的欣赏。

《自太和冲雪归而旅雁数鸣据鞍偶作书赠令权元凯》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时边境局势较为复杂。这首诗是他在太和冲雪归来途中,听到旅雁鸣叫后,有感而发所作。他在鞍上即兴创作此诗并赠给令权元凯,具体时间难以精确确定,但从诗中“边头”等内容可推测,可能与他在边境地区的经历有关,体现了他在边塞生活中的所见所感。

《自太和冲雪归而旅雁数鸣据鞍偶作书赠令权元凯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“休论驼背锦模糊”与“且试腰间金仆姑”形成对比,前一句体现出对生活中琐碎之事的摒弃,后一句则展现出诗人想要有所作为的豪情壮志,突出了诗人心态的转变。 比喻 :将边塞的雪中雁景比作“徐熙雪雁图”,形象生动地描绘出眼前景色的美丽与独特,同时也体现出诗人对这一景色的高度赞美,给人以直观的艺术感受。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但...