书江贯道所画扇

· 吴则礼

胸中岂止丘壑,更有洞庭潇湘。
传语东坡居士,后来惟教江郎。

简要说明

这首诗是对画家江贯道所画扇子的题诗,高度赞扬了江贯道画作蕴含的丰富意境,认为其胸中不仅有山川丘壑,更有洞庭潇湘般的广阔气象,还将他与苏轼相提并论,突出江贯道在绘画上的卓越成就。

逐句注释

  • “胸中岂止丘壑,更有洞庭潇湘”:
    • 字词:“丘壑”,原指山丘与沟壑,这里代指画家心中所构思的山水景色;“洞庭潇湘”,洞庭湖和潇湘水,是著名的江南胜景,代表更广阔、更壮丽的自然景观。
    • 句意:江贯道心中所蕴含的不只是一般的山水景致,还有像洞庭潇湘那样辽阔壮美的景象。
  • “传语东坡居士,后来惟教江郎”:
    • 字词:“东坡居士”,即苏轼,北宋著名文学家、书画家;“江郎”,指江贯道。
    • 句意:转告东坡居士苏轼,在绘画方面后来者中只有江贯道能与之媲美。

现代译文

江贯道心中所藏何止是寻常的山川,
更有那洞庭潇湘般的壮美风光。
我要捎话给东坡居士苏轼,
在绘画上后来能和您比肩的只有江郎。

创作背景

吴则礼生活在北宋末南宋初,江贯道是南宋初的画家,善画山水。吴则礼看到江贯道所画的扇子,被其画作所展现的意境和技艺所震撼,于是题写此诗,以表达对江贯道绘画艺术的高度赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与衬托:“胸中岂止丘壑,更有洞庭潇湘”运用夸张手法,突出江贯道胸中所藏景色的丰富与壮美。同时,将江贯道与苏轼相提并论,以苏轼的艺术成就来衬托江贯道的绘画水平之高。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达对江贯道绘画的赞美之情,没有过多的修饰,但却极具感染力。
  • 意境营造:通过对江贯道胸中意境的描述,营造出一种宏大、壮丽的艺术氛围,让读者感受到江贯道画作所蕴含的广阔天地和雄浑气象。

常见问题

《书江贯道所画扇》的作者和朝代是什么?

《书江贯道所画扇》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《书江贯道所画扇》主要写了什么?

这首诗是对画家江贯道所画扇子的题诗,高度赞扬了江贯道画作蕴含的丰富意境,认为其胸中不仅有山川丘壑,更有洞庭潇湘般的广阔气象,还将他与苏轼相提并论,突出江贯道在绘画上的卓越成就。

《书江贯道所画扇》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末南宋初,江贯道是南宋初的画家,善画山水。吴则礼看到江贯道所画的扇子,被其画作所展现的意境和技艺所震撼,于是题写此诗,以表达对江贯道绘画艺术的高度赞赏。

《书江贯道所画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与衬托 :“胸中岂止丘壑,更有洞庭潇湘”运用夸张手法,突出江贯道胸中所藏景色的丰富与壮美。同时,将江贯道与苏轼相提并论,以苏轼的艺术成就来衬托江贯道的绘画水平之高。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达对江贯道绘画的赞美之情,没有过多的修饰,但却极具感染力。 意境营造 :通过对江贯道胸中意境的描述,营造出一种宏大、壮丽的艺术氛围,让读者感受到...