简王长元次元时复欲入都

· 吴则礼

跛跛鬓毛短,娟娟春日长。
繁花丽泽国,叠鼓掺渔阳。
唤婢理双𪨗,遣儿谋一觞。
惟知作寒食,那复问殊方。
石鼎官芽滑,铜盆井水凉。
有时拈拄杖,随意坐胡床。
涏涏定巢尾,咬咬求友吭。
篮舆元落眼,豆饭或撑肠。
楚柁连江色,淮天著雁行。
关侬五斗粟,老子复游梁。

简要说明

这首诗描绘了春日里诗人的生活场景与心境。展现了春日的美好景致,诗人闲适自在的生活状态,同时流露出对出行的期待,最终表明自己为了五斗粟而再次前往梁地的缘由。

逐句注释

  • “跛跛鬓毛短,娟娟春日长”:
    • 字词:“跛跛”,形容人老态,这里指诗人自己;“娟娟”,美好貌,形容春日。
    • 句意:年老鬓发稀疏短少,美好的春日显得格外漫长。
  • “繁花丽泽国,叠鼓掺渔阳”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“叠鼓”,急促的鼓声;“掺渔阳”,“渔阳掺”是鼓曲名。
    • 句意:繁花使水乡变得更加美丽,急促的鼓声弹奏着《渔阳掺》的曲调。
  • “唤婢理双𪨗,遣儿谋一觞”:
    • 字词:“𪨗”,草鞋;“谋一觞”,准备一杯酒。
    • 句意:唤婢女整理好草鞋,派儿子去准备一杯酒。
  • “惟知作寒食,那复问殊方”:
    • 字词:“寒食”,寒食节;“殊方”,他乡。
    • 句意:只知道正值寒食节,哪里还去问这是不是他乡。
  • “石鼎官芽滑,铜盆井水凉”:
    • 字词:“官芽”,贡茶;“滑”,形容茶的口感。
    • 句意:石鼎中煮着的贡茶口感润滑,铜盆里的井水十分清凉。
  • “有时拈拄杖,随意坐胡床”:
    • 字词:“拈”,拿;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:有时拿起拄杖,随意地坐在胡床上。
  • “涏涏定巢尾,咬咬求友吭”:
    • 字词:“涏涏”,鸟羽下垂貌;“咬咬”,鸟叫声;“吭”,喉咙,这里指鸟的鸣叫声。
    • 句意:鸟儿羽毛下垂归巢栖息,发出咬咬的声音呼唤朋友。
  • “篮舆元落眼,豆饭或撑肠”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“落眼”,入眼,这里指关注;“豆饭”,以豆为饭。
    • 句意:竹轿原本就被我关注,豆饭或许能填饱肚子。
  • “楚柁连江色,淮天著雁行”:
    • 字词:“楚柁”,楚地的船舵,代指船;“著”,附着,这里指天空中有。
    • 句意:楚地的船只与江色相连,淮水上空排列着大雁。
  • “关侬五斗粟,老子复游梁”:
    • 字词:“关”,关涉,为了;“侬”,我;“老子”,诗人自称;“游梁”,前往梁地。
    • 句意:为了那五斗粟,我又要前往梁地了。

现代译文

年老的我鬓发稀疏短少,
美好的春日显得格外漫长。
繁花装点着多水的地区,
急促鼓声弹奏着《渔阳掺》。
唤婢女整理好我的草鞋,
派儿子去准备一杯美酒。
只知道现在正值寒食节,
哪还管这是不是在他乡。
石鼎中贡茶口感很润滑,
铜盆里井水透着丝丝凉。
有时拿起拄杖随心自在,
随意地坐在那胡床之上。
鸟儿羽毛下垂归巢栖息,
声声鸣叫呼唤着它同伴。
竹轿原本就吸引我目光,
豆饭或许能把肚子填饱。
楚地船只与江色相连接,
淮水上空大雁排列成行。
只为了那五斗粟的生计,
我又要再次前往那梁地。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“关侬五斗粟,老子复游梁”可以推测,诗人可能是为了生计,需要再次前往梁地。寒食节前后,春日景色美好,诗人在这种情境下,既享受着当下闲适的生活,又不得不为了生活再次踏上旅途,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“繁花丽泽国,叠鼓掺渔阳”这样动态的热闹场景描写,也有“涏涏定巢尾,咬咬求友吭”鸟儿归巢鸣叫的相对静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 情景交融:诗人在描绘春日美景、闲适生活的同时,又流露出为生计奔波的无奈,如前面描绘的繁花、品茶、坐胡床等闲适之景与最后“关侬五斗粟,老子复游梁”的感慨相互交融,将情感自然地融入到了景色与生活场景的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出具体的生活场景和自然景色,如“石鼎官芽滑,铜盆井水凉”,直白地写出了品茶时的感受,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对春日景色、生活琐事以及出行意象的描写,营造出一种既闲适又略带无奈的意境。前半部分展现出春日里诗人悠然自得的生活,而后半部分则透露出为生活所迫不得不出行的现实,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《简王长元次元时复欲入都》的作者和朝代是什么?

《简王长元次元时复欲入都》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《简王长元次元时复欲入都》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里诗人的生活场景与心境。展现了春日的美好景致,诗人闲适自在的生活状态,同时流露出对出行的期待,最终表明自己为了五斗粟而再次前往梁地的缘由。

《简王长元次元时复欲入都》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“关侬五斗粟,老子复游梁”可以推测,诗人可能是为了生计,需要再次前往梁地。寒食节前后,春日景色美好,诗人在这种情境下,既享受着当下闲适的生活,又不得不为了生活再次踏上旅途,从而创作了此诗。

《简王长元次元时复欲入都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“繁花丽泽国,叠鼓掺渔阳”这样动态的热闹场景描写,也有“涏涏定巢尾,咬咬求友吭”鸟儿归巢鸣叫的相对静态画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 情景交融 :诗人在描绘春日美景、闲适生活的同时,又流露出为生计奔波的无奈,如前面描绘的繁花、品茶、坐胡床等闲适之景与最后“关侬五斗粟,老子复游梁”的感慨相互交融,将情感自然地融入到了景色...