书事 其二

· 吴则礼

溪北溪南梅树枝,斩新华萼出疏篱。
独怜醉处锦成幄,端恨愁时雪打围。
老夫不奈羽觞急,幽讨未辜春日迟。
惭愧邻翁会人意,杀鸡炊黍要追随。

简要说明

这首诗描绘了溪边梅树花开的景象,诗人由赏梅时的醉态与愁绪展开,叙述自己饮酒、寻幽的活动,最后写到邻居老翁杀鸡做饭相邀,表达了诗人对春日美景的喜爱以及享受闲适生活的惬意之情。

逐句注释

  • “溪北溪南梅树枝,斩新华萼出疏篱”:
    • 字词:“斩新”,崭新、全新;“华萼”,即花朵;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:溪的南北两岸都是梅树枝条,崭新的花朵从稀疏的篱笆中探出来。
  • “独怜醉处锦成幄,端恨愁时雪打围”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“锦成幄”,指盛开的梅花像锦绣做成的帐幕;“端”,真的;“雪打围”,形容梅花像雪一样将人包围,这里暗指愁绪如雪般围绕。
    • 句意:我唯独喜爱沉醉时梅花像锦绣帐幕般的美景,也真的怨恨忧愁时如雪般的梅花将我包围。
  • “老夫不奈羽觞急,幽讨未辜春日迟”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“不奈”,不堪、忍受不了;“羽觞”,古代饮酒用的耳杯,这里指饮酒;“幽讨”,探寻幽景;“辜”,辜负。
    • 句意:我这老头子受不了快速地饮酒,探寻幽景没有辜负这春日的悠闲时光。
  • “惭愧邻翁会人意,杀鸡炊黍要追随”:
    • 字词:“会人意”,理解人的心意;“杀鸡炊黍”,指杀鸡做饭;“要”,邀请。
    • 句意:惭愧邻居老翁能理解我的心意,杀鸡做饭邀请我一同前去。

现代译文

溪的南北两岸梅树枝条伸展,
崭新的花朵从稀疏篱笆探身。
我独爱沉醉时如锦帐的梅林,
也恼愁闷时似雪围的花景。
我这老头受不了急着把酒饮,
探寻幽景没辜负春日的光阴。
惭愧邻家老翁懂我一片心意,
杀鸡做饭邀我一同去享温馨。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日赏梅、饮酒、访友等活动来看,可能是他在较为闲适的生活状态下所作。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作对,这首诗体现了诗人在春日里享受自然、与邻里交往的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“独怜醉处锦成幄,端恨愁时雪打围”将沉醉时对梅花美景的喜爱与忧愁时对梅花如雪般包围的怨恨形成对比,突出了诗人不同心境下对同一景色的不同感受。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘溪边梅花盛开的景象,为后文诗人的情感抒发奠定了基础,通过对梅花的描写,表达了诗人对春日美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“老夫不奈羽觞急,幽讨未辜春日迟”等语句,以直白的语言叙述自己的活动和感受,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的意境。溪边绽放的梅花、诗人的饮酒寻幽以及邻居的热情邀请,共同构成了一幅充满生活情趣的春日乡村图景,让读者感受到诗人惬意、自在的生活状态。

常见问题

《书事 其二》的作者和朝代是什么?

《书事 其二》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《书事 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边梅树花开的景象,诗人由赏梅时的醉态与愁绪展开,叙述自己饮酒、寻幽的活动,最后写到邻居老翁杀鸡做饭相邀,表达了诗人对春日美景的喜爱以及享受闲适生活的惬意之情。

《书事 其二》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日赏梅、饮酒、访友等活动来看,可能是他在较为闲适的生活状态下所作。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、吟诗作对,这首诗体现了诗人在春日里享受自然、与邻里交往的生活场景。

《书事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“独怜醉处锦成幄,端恨愁时雪打围”将沉醉时对梅花美景的喜爱与忧愁时对梅花如雪般包围的怨恨形成对比,突出了诗人不同心境下对同一景色的不同感受。 借景抒情 :诗的前两句描绘溪边梅花盛开的景象,为后文诗人的情感抒发奠定了基础,通过对梅花的描写,表达了诗人对春日美景的喜爱之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“老夫不奈羽觞急,幽讨未辜春...