书事 其一

· 吴则礼

小雨浑晴不作泥,老年浇舌要如饴。
应怜长日只么过,故遣飞英如许奇。
涧底涓涓催着屐,屋头聒聒唤支颐。
孰云乌几独少味,看尽朱朱白白时。

简要说明

这首诗描绘了在小雨初晴的环境中,诗人的所见所闻和内心感受。展现了自然景色的美妙,表达了诗人在闲适时光中对生活的热爱以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “小雨浑晴不作泥”:
    • 字词:“浑晴”,指天气全然放晴;“不作泥”,雨小未使地面泥泞。
    • 句意:小雨过后天气完全放晴,地面也没有泥泞。
  • “老年浇舌要如饴”:
    • 字词:“浇舌”,解渴;“如饴”,像麦芽糖一样甜美。
    • 句意:年老的我需要甜美的饮品来解渴。
  • “应怜长日只么过,故遣飞英如许奇”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“只么”,这么;“飞英”,飞舞的花瓣;“如许”,如此。
    • 句意:大概是怜惜这漫长的日子就这么平淡地过去,所以才让飞舞的花瓣如此奇特美妙。
  • “涧底涓涓催着屐”:
    • 字词:“涓涓”,形容水流细小缓慢;“着屐”,穿上木屐。
    • 句意:山涧底下潺潺的流水声催促着我穿上木屐去观赏。
  • “屋头聒聒唤支颐”:
    • 字词:“聒聒”,吵闹声;“支颐”,用手托着下巴。
    • 句意:屋檐下鸟儿嘈杂的叫声仿佛在呼唤我托着下巴去聆听。
  • “孰云乌几独少味,看尽朱朱白白时”:
    • 字词:“乌几”,黑色的几案;“朱朱白白”,指各种颜色的花朵。
    • 句意:谁说坐在黑色几案前就很无趣呢,我在这里可以看尽各种颜色的花朵开放。

现代译文

小雨过后天气放晴,地面也没留下泥泞,
年老的我渴望甜美的饮品来滋润干渴的喉咙。
或许是上天怜惜这漫长的时光太过平淡,
特意让那飞舞的花瓣如此奇幻美妙。
山涧里潺潺的流水声,催我穿上木屐去探寻,
屋檐下鸟儿叽叽喳喳,唤我托腮静听这声响。
谁说坐在黑几案前就毫无趣味,
我在这里能看尽万紫千红的花朵绽放。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中展现出的悠然闲适的生活场景来看,可能是他在晚年闲暇之时所作。当时或许他生活较为平静,有时间去细细品味自然之美,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“应怜长日只么过,故遣飞英如许奇”将自然赋予了情感,仿佛上天怜惜漫长日子平淡,特意安排花瓣飞舞增添意趣,使诗歌更生动形象。
    • 视听结合:“涧底涓涓催着屐,屋头聒聒唤支颐”,“涓涓”是听觉上的流水声,“聒聒”是听觉上的鸟叫声,从听觉角度营造氛围;同时结合眼前所见的自然景色,让读者有更丰富的感官体验。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“小雨浑晴不作泥”“老年浇舌要如饴”等语句,用简洁直白的语言描绘生活场景和自身感受,却又充满生活情趣。
  • 意境营造:通过对小雨初晴后自然景色的描写,如涧底流水、屋头鸟鸣、飞舞花瓣等,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。诗人将自己的情感融入其中,表达出对生活的热爱和享受,使整首诗充满了一种悠然自得的韵味。

常见问题

《书事 其一》的作者和朝代是什么?

《书事 其一》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《书事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了在小雨初晴的环境中,诗人的所见所闻和内心感受。展现了自然景色的美妙,表达了诗人在闲适时光中对生活的热爱以及悠然自得的心境。

《书事 其一》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中展现出的悠然闲适的生活场景来看,可能是他在晚年闲暇之时所作。当时或许他生活较为平静,有时间去细细品味自然之美,从而有感而发创作了此诗。

《书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“应怜长日只么过,故遣飞英如许奇”将自然赋予了情感,仿佛上天怜惜漫长日子平淡,特意安排花瓣飞舞增添意趣,使诗歌更生动形象。 视听结合 :“涧底涓涓催着屐,屋头聒聒唤支颐”,“涓涓”是听觉上的流水声,“聒聒”是听觉上的鸟叫声,从听觉角度营造氛围;同时结合眼前所见的自然景色,让读者有更丰富的感官体验。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...