这首诗描绘了诗人与友人圣功一同到南园探春的情景。诗中展现了春天初至,花朵在晴日下慢慢开放的美好景象,表达了诗人对春日的喜爱之情,同时流露出与友人相聚饮酒的畅快,以及探寻幽意的闲适心境。
同圣功南园探春
春风如许可复奈,扶藜与子一笑怀。
初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开。
莫憎白眼校尉老,快唤青州从事来。
径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回。
初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开。
莫憎白眼校尉老,快唤青州从事来。
径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回。
简要说明
逐句注释
- “春风如许可复奈,扶藜与子一笑怀”:
- 字词:“如许”,如此;“扶藜”,拄着藜杖;“子”,这里指友人圣功;“一笑怀”,指心中感到愉悦。
- 句意:春风如此美好让人不知如何是好,我拄着藜杖和你一起,心中满是愉悦。
- “初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开”:
- 字词:“缘”,因为;“垂垂”,渐渐;“细细”,慢慢。
- 句意:花朵起初因为晴朗的日子渐渐开始绽放,又好像是特意为我们慢慢开放。
- “莫憎白眼校尉老,快唤青州从事来”:
- 字词:“白眼校尉”,此处指自己年老;“青州从事”,是美酒的代称。
- 句意:不要嫌弃我这年老之人,赶快把美酒唤来。
- “径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回”:
- 字词:“径欲”,径直想要;“幽意”,幽情雅意;“故”,故意。
- 句意:我径直想找你诉说心中的幽情雅意,夕阳好像故意挽留我,我便折下一枝花带了回来。
现代译文
春风如此美妙真让人没了办法,
我拄着藜杖和你同游心中乐开花。
花朵因晴日渐渐开始吐露芳华,
又像是为我们慢慢把娇颜展开啊。
莫要嫌弃我这老迈之人太邋遢,
快快把那美酒给我唤过来吧。
我一心想找你倾诉内心的想法,
夕阳似有意留我折枝花带回家。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确知晓。但从诗中内容可以推测,当时正值春日,诗人与友人圣功相约到南园探春。在这美好的春光里,诗人触景生情,于是写下此诗来记录与友人相聚探春的愉悦情景和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开”,将花朵拟人化,赋予花朵以人的情感和行为,仿佛花朵是特意为诗人和友人开放,生动地表现出春天的生机与美好,以及诗人对春天的喜爱。
- 用典:“青州从事”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。以美酒的代称入诗,既简洁又巧妙地表达了诗人想要饮酒的心情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“春风如许可复奈”“快唤青州从事来”等语句,口语化色彩较浓,读起来亲切自然,却又不失诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从春天的美景到与友人的相聚,再到对美酒的期待和折花的雅事,构成了一幅充满生活情趣的春日游赏图,让读者感受到诗人在春日里的惬意心境和对生活的热爱。
常见问题
《同圣功南园探春》的作者和朝代是什么?
《同圣功南园探春》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《同圣功南园探春》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人圣功一同到南园探春的情景。诗中展现了春天初至,花朵在晴日下慢慢开放的美好景象,表达了诗人对春日的喜爱之情,同时流露出与友人相聚饮酒的畅快,以及探寻幽意的闲适心境。
《同圣功南园探春》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精确知晓。但从诗中内容可以推测,当时正值春日,诗人与友人圣功相约到南园探春。在这美好的春光里,诗人触景生情,于是写下此诗来记录与友人相聚探春的愉悦情景和自己的心境。
《同圣功南园探春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开”,将花朵拟人化,赋予花朵以人的情感和行为,仿佛花朵是特意为诗人和友人开放,生动地表现出春天的生机与美好,以及诗人对春天的喜爱。 用典 :“青州从事”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。以美酒的代称入诗,既简洁又巧妙地表达了诗人想要饮酒的心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“春风如许可复奈...