这首诗描绘了诗人携家游览南山的情景,展现了南山的美丽景色,表达了诗人虽年老羁旅却能在自然中寻得乐趣、怡然自得的心境。
携家游南山
都梁山色杨柳青,天乞羁臣如许情。
不嫌野褐垂垂老,故作春风踽踽行。
幽花傍水有孤笑,好鸟随人时一鸣。
晚饭招提且僧钵,关心七尺瘦藤轻。
不嫌野褐垂垂老,故作春风踽踽行。
幽花傍水有孤笑,好鸟随人时一鸣。
晚饭招提且僧钵,关心七尺瘦藤轻。
简要说明
逐句注释
- “都梁山色杨柳青,天乞羁臣如许情”:
- 字词:“都梁山”,山名;“羁臣”,被贬谪流放在外的臣子,这里是诗人自指;“如许”,如此。
- 句意:都梁山呈现出山色葱茏、杨柳翠绿的景象,上天赐予我这个羁旅之臣如此美妙的情致。
- “不嫌野褐垂垂老,故作春风踽踽行”:
- 字词:“野褐”,粗布衣服,代指自己;“垂垂”,渐渐;“踽踽”,独自走路孤零零的样子。
- 句意:我并不嫌弃自己穿着粗布衣服渐渐老去,特意在春风中独自漫步。
- “幽花傍水有孤笑,好鸟随人时一鸣”:
- 字词:“幽花”,幽静处的花。
- 句意:幽静的花朵依傍着水独自含笑,可爱的鸟儿跟随着人不时啼叫一声。
- “晚饭招提且僧钵,关心七尺瘦藤轻”:
- 字词:“招提”,寺院;“僧钵”,僧人化缘用的钵;“瘦藤”,指手杖。
- 句意:晚上在寺院里用僧钵吃饭,此时最关心的是手中那根七尺长的轻便手杖。
现代译文
都梁山的山色和杨柳呈现出翠绿的色彩,
上天赐予我这羁旅之臣如此美妙的心情。
我不在意自己穿着粗衣渐渐老去,
特意在春风中独自缓缓前行。
幽静的花朵傍着水独自微笑,
可爱的鸟儿跟着人不时啼鸣。
晚上在寺院用僧钵吃顿晚饭,
此刻最让我关心的是手中轻便的瘦藤手杖。
创作背景
吴则礼生活在北宋,他曾因事遭贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间携家游览南山时所作。在被贬的境遇下,诗人通过游览南山来排遣心中的苦闷,在自然中寻求慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“幽花傍水有孤笑”,将幽花拟人化,赋予花朵“孤笑”的神态,生动形象地写出了花朵的清幽与独特,增添了画面的美感和情趣。
- 借景抒情:诗中描绘了都梁山色、杨柳、幽花、好鸟等自然景色,通过这些美好的景色抒发了诗人在困境中依然能够自得其乐的豁达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不嫌野褐垂垂老,故作春风踽踽行”,用直白的语言表达出诗人不介意自身处境、享受自然的心态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开头描绘的山光水色,到中间幽花好鸟的点缀,再到结尾在寺院用餐、手持瘦藤的场景,展现出一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人在自然中忘却烦恼、悠然自得的心境。
常见问题
《携家游南山》的作者和朝代是什么?
《携家游南山》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《携家游南山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人携家游览南山的情景,展现了南山的美丽景色,表达了诗人虽年老羁旅却能在自然中寻得乐趣、怡然自得的心境。
《携家游南山》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋,他曾因事遭贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间携家游览南山时所作。在被贬的境遇下,诗人通过游览南山来排遣心中的苦闷,在自然中寻求慰藉。
《携家游南山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“幽花傍水有孤笑”,将幽花拟人化,赋予花朵“孤笑”的神态,生动形象地写出了花朵的清幽与独特,增添了画面的美感和情趣。 借景抒情 :诗中描绘了都梁山色、杨柳、幽花、好鸟等自然景色,通过这些美好的景色抒发了诗人在困境中依然能够自得其乐的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“不嫌野褐垂垂老,故作春风踽踽行”,用直白的语言表达...