这首诗主要表达了诗人对关圣功的思念之情。诗中既有日常生活场景的描绘,也有对人生经历的感慨,通过引用典故抒发内心复杂情感,最后直接呼唤关圣功前来畅谈江湖之事。
怀关圣功
破除午梦晴鸟呼,起唤奴人转辘轳。
半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱。
生憎张仪舌尚在,大笑香岩锥也无。
矻矻休论抱关事,快来相对说江湖。
半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱。
生憎张仪舌尚在,大笑香岩锥也无。
矻矻休论抱关事,快来相对说江湖。
简要说明
逐句注释
- “破除午梦晴鸟呼,起唤奴人转辘轳”:
- 字词:“午梦”,中午的梦;“辘轳”,井上汲水的工具。
- 句意:晴朗天气里鸟儿的叫声打破了中午的美梦,我起身唤来仆人转动辘轳打水。
- “半世奇奇兼怪怪,一春白白与朱朱”:
- 字词:“奇奇兼怪怪”,形容人生经历奇特;“白白与朱朱”,指春天里白色和红色的花朵,代指春天的景色。
- 句意:半辈子的人生经历奇特怪异,一个春天里百花争艳。
- “生憎张仪舌尚在,大笑香岩锥也无”:
- 字词:“生憎”,十分厌恶;“张仪舌”,张仪是战国时期纵横家,以口才游说诸侯,这里指能言善辩的口才;“香岩锥”,香岩是唐代高僧香岩智闲,他曾因师父沩山灵祐问“父母未生前本来面目”而苦思不得,后因击竹声开悟,“锥”可能象征着开悟的契机。
- 句意:十分厌恶像张仪那样靠口才谋事,却又因没有像香岩智闲那样的开悟契机而大笑。
- “矻矻休论抱关事,快来相对说江湖”:
- 字词:“矻矻”,勤劳不懈的样子;“抱关事”,指守门之类的卑微之事。
- 句意:不要再辛苦地谈论那些卑微之事了,快来和我相对畅谈江湖见闻吧。
现代译文
晴朗时鸟儿的叫声打破了我的午梦,
我起身唤仆人转动辘轳去把水打。
半辈子人生经历奇特又怪异,
一个春天里百花争艳美如画。
我厌恶张仪那能言善辩的口才,
又笑自己没有香岩开悟的契机。
别再辛苦谈论那些卑微之事啦,
快来和我一起畅谈江湖的话题。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他经历了一些人生波折后所作。他对自己的半世人生有所反思,同时对朋友关圣功充满思念,渴望与友人相聚交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张仪舌”和“香岩锥”两个典故,通过这两个典故委婉地表达了诗人对靠口才谋事的不屑以及对精神开悟的向往,使诗歌内涵更加丰富。
- 情景交融:前两句描绘了日常生活场景,以鸟儿的叫声和仆人转动辘轳的画面营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后面几句则将人生感慨与对友人的思念之情融入其中,情景相生。
- 语言特色:语言直白又不失韵味,如“奇奇兼怪怪”“白白与朱朱”等表述,生动形象地概括了人生经历和春天景色,富有口语化特点,却又能准确传达诗人的情感。
- 情感表达:情感表达层层递进,从日常生活场景的叙述到人生感慨的抒发,最后直接呼唤友人,强烈地表达出对关圣功的思念以及渴望与之畅谈的急切心情。
常见问题
《怀关圣功》的作者和朝代是什么?
《怀关圣功》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《怀关圣功》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对关圣功的思念之情。诗中既有日常生活场景的描绘,也有对人生经历的感慨,通过引用典故抒发内心复杂情感,最后直接呼唤关圣功前来畅谈江湖之事。
《怀关圣功》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他经历了一些人生波折后所作。他对自己的半世人生有所反思,同时对朋友关圣功充满思念,渴望与友人相聚交流。
《怀关圣功》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张仪舌”和“香岩锥”两个典故,通过这两个典故委婉地表达了诗人对靠口才谋事的不屑以及对精神开悟的向往,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :前两句描绘了日常生活场景,以鸟儿的叫声和仆人转动辘轳的画面营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后面几句则将人生感慨与对友人的思念之情融入其中,情景相生。 语言特色 :语言直白...