题沙泉鹊梨古柳

· 吴则礼

莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗。
含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时。
古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂。
鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐。

简要说明

这首诗描绘了沙泉鹊梨古柳周边的风光,诗人在欣赏景色的过程中抒发了自身的愁绪与感慨,既有对美好风光流逝的不舍,也有对自身境遇的喟叹,同时又在鸟儿欢歌中获得些许慰藉。

逐句注释

  • “莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗”:
    • 字词:“殊方”,他乡、异域,这里可理解为特别的地方;“有底”,为何;“相遗”,相弃。
    • 句意:不要让这特别之地的一片风光消逝,这美好的风光为何要忍心舍弃我呢。
  • “含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时”:
    • 字词:“红雨”,指落花;“绝恨”,极度遗憾。
    • 句意:落花含着愁意纷纷飘落,我极度遗憾在这白昼独自入眠。
  • “古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂”:
    • 字词:“窥”,看;“儒冠”,古代儒生戴的帽子,这里代指文人;“垂垂”,渐渐下落的样子,形容鬓发稀疏、衰老。
    • 句意:古老的井还能看到波光灿烂,而我作为文人却不知不觉间鬓发稀疏、衰老了。
  • “鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐”:
    • 字词:“称意”,合意、满足;“朵颐”,指动腮帮进食,这里表示享受。
    • 句意:鸟儿整日欢歌特别让人感到惬意,足以让人招来朋友一同享受这美好时光。

现代译文

不要让这特别之地的一片风光飘逝,
这美妙风光为何要忍心将我抛弃。
落花含愁如雨般纷纷飘零而去,
我极度遗憾在这白昼独自眠息。
古老的井中依然波光灿烂,
我戴着儒冠却已两鬓斑白。
鸟儿整日欢歌让人心生快意,
足以唤来友人一同尽情享受。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其经历推测,可能是他在旅途中或被贬谪到某地时,看到沙泉鹊梨古柳周边的风光有感而发。在经历人生的起伏后,面对美好却易逝的风光,心中难免涌起诸多感慨,既有对时光流逝、自身衰老的惆怅,也想在自然的美好中寻求慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘落花、古井、鸟歌等自然景象,抒发了诗人内心的愁绪、遗憾以及对美好时光的向往。如“含愁要作红雨去”,将落花赋予愁意,实则是诗人自身愁绪的外化。
    • 对比:“古井犹窥光璨璨,儒冠不道鬓垂垂”运用对比手法,古井依旧波光灿烂,而诗人却已鬓发垂垂,突出了时光对人的消磨,表达了诗人对自身衰老的感慨。
  • 语言特色:语言典雅且富有表现力,如“红雨”一词,形象地描绘出落花的状态,增添了诗歌的美感与浪漫气息。同时用词精准,“窥”“称意”等词生动地表现出景象的特点和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧愁又不乏闲适的意境。前半部分落花含愁、诗人独眠,营造出一种孤寂、惆怅的氛围;后半部分鸟歌称意,又给人带来一丝轻松愉悦,两种意境相互交织,更深刻地体现了诗人复杂的情感。

常见问题

《题沙泉鹊梨古柳》的作者和朝代是什么?

《题沙泉鹊梨古柳》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《题沙泉鹊梨古柳》主要写了什么?

这首诗描绘了沙泉鹊梨古柳周边的风光,诗人在欣赏景色的过程中抒发了自身的愁绪与感慨,既有对美好风光流逝的不舍,也有对自身境遇的喟叹,同时又在鸟儿欢歌中获得些许慰藉。

《题沙泉鹊梨古柳》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其经历推测,可能是他在旅途中或被贬谪到某地时,看到沙泉鹊梨古柳周边的风光有感而发。在经历人生的起伏后,面对美好却易逝的风光,心中难免涌起诸多感慨,既有对时光流逝、自身衰老的惆怅,也想在自然的美好中寻求慰藉。

《题沙泉鹊梨古柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘落花、古井、鸟歌等自然景象,抒发了诗人内心的愁绪、遗憾以及对美好时光的向往。如“含愁要作红雨去”,将落花赋予愁意,实则是诗人自身愁绪的外化。 对比 :“古井犹窥光璨璨,儒冠不道鬓垂垂”运用对比手法,古井依旧波光灿烂,而诗人却已鬓发垂垂,突出了时光对人的消磨,表达了诗人对自身衰老的感慨。 语言特色 :语言典雅且富有表现力,...