寄因胜观老

· 吴则礼

秋晚铜炉一炷香,人间余习未全忘。
云溪尚想穿幽屐,雪屋犹怜共折床。
山林投老成漂转,文字他时妄揣量。
憔悴少陵空白髪,敢期重赋赞公房。

简要说明

这首诗是吴则礼寄给胜观老的,表达了诗人虽有摆脱尘世之心,但仍未完全忘却人间俗事的复杂心境。诗中回忆了与胜观老在云溪、雪屋的过往经历,感慨自己漂泊不定的生活,还以杜甫自比,表达了不敢奢望再与胜观老有往昔般情谊和雅事的情感。

逐句注释

  • “秋晚铜炉一炷香,人间余习未全忘”:
    • 字词:“秋晚”,深秋时节;“铜炉”,焚香用的铜制香炉;“余习”,残留的习惯,这里指对尘世的留恋。
    • 句意:深秋傍晚,在铜炉中点上一炷香,可人间的一些习惯和念想还没有完全忘却。
  • “云溪尚想穿幽屐,雪屋犹怜共折床”:
    • 字词:“云溪”,云雾缭绕的溪流;“幽屐”,走在幽静地方的鞋子,这里代指在云溪漫步;“雪屋”,被雪覆盖的屋子;“折床”,破旧的床。
    • 句意:还时常想起在云溪穿着鞋子漫步的情景,也依然怀念和你在雪屋中共用一张破旧床榻的时光。
  • “山林投老成漂转,文字他时妄揣量”:
    • 字词:“山林投老”,指寄身山林度过晚年;“漂转”,漂泊流转;“妄揣量”,胡乱猜测、思量。
    • 句意:本想在山林中安度晚年,却依然漂泊不定,对于未来文字方面的事,也只能胡乱猜测了。
  • “憔悴少陵空白髪,敢期重赋赞公房”:
    • 字词:“憔悴少陵”,以杜甫自比,杜甫号少陵野老,晚年生活困苦、面容憔悴;“赞公房”,杜甫有《赞公房四首》,赞公是一位僧人,这里借指胜观老。
    • 句意:我如憔悴的杜甫一样徒然生出白发,哪里还敢期望再像杜甫为赞公赋诗那样,与你有那样的雅事呢。

现代译文

深秋傍晚,铜炉里燃起一炷香,
可人间的那些念想还未全忘。
我还时常想起在云溪漫步的时光,
也怀念雪屋中与你共眠的旧床。
本想在山林安度晚年却漂泊流浪,
未来文字之事也只能胡乱猜想。
我像憔悴的杜甫徒生满头白发,
哪敢奢望再与你有往昔的篇章。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在经历了人生的波折后,心境较为沧桑时所作。他可能寄身山林,在回忆与胜观老的过往中,感慨自己漂泊不定的生活和难以摆脱的尘世情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“秋晚铜炉一炷香”营造出一种静谧、超脱的氛围,而“人间余习未全忘”则与之形成对比,突出诗人内心的矛盾,即想摆脱尘世却又难以割舍的复杂情感。
    • 用典:以“憔悴少陵”自比,借杜甫晚年的困苦和创作经历,表达自己的沧桑和对未来的无奈。同时用杜甫的《赞公房四首》的典故,委婉地表达了对与胜观老情谊的怀念和不敢奢望重现往昔的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。通过平实的语句,如“云溪尚想”“雪屋犹怜”等,将回忆和感慨娓娓道来,让人感受到诗人内心的情感波澜。
  • 意境营造:诗中通过“秋晚”“铜炉”“云溪”“雪屋”等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境,烘托出诗人漂泊、沧桑的心境。前半部分回忆过往美好,后半部分感慨当下无奈,情景交融,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。

常见问题

《寄因胜观老》的作者和朝代是什么?

《寄因胜观老》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《寄因胜观老》主要写了什么?

这首诗是吴则礼寄给胜观老的,表达了诗人虽有摆脱尘世之心,但仍未完全忘却人间俗事的复杂心境。诗中回忆了与胜观老在云溪、雪屋的过往经历,感慨自己漂泊不定的生活,还以杜甫自比,表达了不敢奢望再与胜观老有往昔般情谊和雅事的情感。

《寄因胜观老》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在经历了人生的波折后,心境较为沧桑时所作。他可能寄身山林,在回忆与胜观老的过往中,感慨自己漂泊不定的生活和难以摆脱的尘世情怀。

《寄因胜观老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“秋晚铜炉一炷香”营造出一种静谧、超脱的氛围,而“人间余习未全忘”则与之形成对比,突出诗人内心的矛盾,即想摆脱尘世却又难以割舍的复杂情感。 用典 :以“憔悴少陵”自比,借杜甫晚年的困苦和创作经历,表达自己的沧桑和对未来的无奈。同时用杜甫的《赞公房四首》的典故,委婉地表达了对与胜观老情谊的怀念和不敢奢望重现往昔的感慨。 语言特色 :语...