这首诗是诗人在梦中经过盱眙城后追寄给普照老和尚之作。诗中先写自己旅途的生活状态与心境,接着描述乘船赶路的情景,再描绘盱眙城周边居士、僧伽孤塔等景象,最后对古老的盱眙城表达怜惜之情,整体流露出诗人对旅途、对历史沧桑的感慨。
梦过盱眙城追寄普照老
篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚雁,僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古,浪打至今端可怜。
强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚雁,僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古,浪打至今端可怜。
简要说明
逐句注释
- “篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱”:
- 字词:“篷背”,船篷的顶部;“草鞋钱”,指旅途的费用或辛苦钱。
- 句意:船篷顶部结着霜,我在船篷底下睡觉,即便在梦中还惦记着旅途的费用。
- “强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船”:
- 字词:“强炊”,勉强做饭;“五斗官仓米”,可能指领取的微薄官粮;“趁”,搭乘、跟随。
- 句意:勉强用官仓里的五斗米做饭,也跟着众多下水的船只赶路。
- “居士秃巾撩楚雁,僧伽孤塔供淮天”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒;“秃巾”,不戴帽子,露出头顶;“撩”,招惹、引动;“僧伽”,这里指僧伽塔;“供”,映衬、装点。
- 句意:一位居士不戴帽子引得楚地的大雁飞起,僧伽孤塔装点着淮河上空的天际。
- “盱眙城在石色古,浪打至今端可怜”:
- 字词:“盱眙城”,地名;“石色古”,石头呈现出古老的色泽;“端”,真的、的确。
- 句意:盱眙城依然存在,城上的石头颜色古朴,被浪涛拍打至今,实在让人怜惜。
现代译文
船篷上结着霜花,我在篷底入眠,
梦中还在把旅途的费用惦念。
勉强煮着官仓里的五斗米粮,
也随那千艘船只顺流向前。
居士光头引得楚雁纷纷飞旋,
僧伽孤塔映衬着淮河的蓝天。
盱眙城依旧,石头色泽古远,
浪涛拍打至今,实在惹人怜。
创作背景
吴则礼生活在北宋后期,这一时期政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途之中所作。诗人在梦中经过盱眙城,醒来后追寄此诗给普照老和尚,借梦中经历与盱眙城之景抒发自己旅途的艰辛、对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联写现实中在船篷底睡觉以及梦中的情景,虚实相生,既展现出旅途的艰苦,又透露出诗人内心的忧虑。颈联描绘居士与僧伽孤塔的画面,有实写的景象,也有想象中居士引动楚雁的动态,虚实交织,增添了诗歌的画面感与灵动性。
- 借景抒情:尾联通过描写盱眙城古老的石头被浪涛拍打,借这一景象抒发了诗人对历史沧桑、事物变迁的感慨和怜惜之情,景中含情,韵味悠长。
- 语言特色:语言平实自然,如“篷背有霜篷底眠”“强炊五斗官仓米”等语句,以直白的表述展现出生活的真实场景,却又蕴含着诗人深沉的情感,体现出一种质朴的美感。
- 意境营造:诗中描绘了船行水上、居士引雁、孤塔映天、浪打古城等一系列画面,营造出一种孤寂、沧桑的意境。这种意境不仅反映了诗人旅途的孤寂,更蕴含着他对历史变迁、人生无常的思考,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《梦过盱眙城追寄普照老》的作者和朝代是什么?
《梦过盱眙城追寄普照老》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《梦过盱眙城追寄普照老》主要写了什么?
这首诗是诗人在梦中经过盱眙城后追寄给普照老和尚之作。诗中先写自己旅途的生活状态与心境,接着描述乘船赶路的情景,再描绘盱眙城周边居士、僧伽孤塔等景象,最后对古老的盱眙城表达怜惜之情,整体流露出诗人对旅途、对历史沧桑的感慨。
《梦过盱眙城追寄普照老》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋后期,这一时期政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途之中所作。诗人在梦中经过盱眙城,醒来后追寄此诗给普照老和尚,借梦中经历与盱眙城之景抒发自己旅途的艰辛、对世事的感慨。
《梦过盱眙城追寄普照老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联写现实中在船篷底睡觉以及梦中的情景,虚实相生,既展现出旅途的艰苦,又透露出诗人内心的忧虑。颈联描绘居士与僧伽孤塔的画面,有实写的景象,也有想象中居士引动楚雁的动态,虚实交织,增添了诗歌的画面感与灵动性。 借景抒情 :尾联通过描写盱眙城古老的石头被浪涛拍打,借这一景象抒发了诗人对历史沧桑、事物变迁的感慨和怜惜之情,景中含情,韵味悠...