这首诗是诗人前往青阳前寄给韩子苍的,表达了自己虽为羁臣却无所忧虑的豁达心境,展现出诗人具有屈宋般的文学眼光和陶谢般的出世情怀,还提及自己的行程,最后表示要与友人一起饮酒畅谈。
至青阳先寄韩子苍
秃髪羁臣百不忧,树头树底鸣栗留。
游方便具屈宋眼,出世真成陶谢流。
著冠来籴太仓米,捩柁故转长淮舟。
莫问铜钱恰三百,浇肠一斗与君谋。
游方便具屈宋眼,出世真成陶谢流。
著冠来籴太仓米,捩柁故转长淮舟。
莫问铜钱恰三百,浇肠一斗与君谋。
简要说明
逐句注释
- “秃髪羁臣百不忧,树头树底鸣栗留”:
- 字词:“秃髪”,头发稀疏,可能暗示年纪大或生活境遇;“羁臣”,被贬谪在外的臣子;“栗留”,鸟名,即黄莺。
- 句意:我这个头发稀疏的被贬之臣没有什么可忧虑的,只听到树头树底黄莺在啼鸣。
- “游方便具屈宋眼,出世真成陶谢流”:
- 字词:“游方”,云游四方;“屈宋”,指战国时期的屈原和宋玉,二人以辞赋著称;“陶谢”,指东晋的陶渊明和南朝宋的谢灵运,二人是山水田园诗的代表。
- 句意:我云游四方具备像屈原、宋玉那样的文学眼光,出世隐居真能成为陶渊明、谢灵运那样的人物。
- “著冠来籴太仓米,捩柁故转长淮舟”:
- 字词:“著冠”,戴帽子,指正式出门;“籴(dí)”,买米;“太仓”,京城储粮的大仓;“捩柁(liè tuó)”,拨转船舵。
- 句意:我戴冠出门去太仓买米,转动船舵让船在淮河上航行。
- “莫问铜钱恰三百,浇肠一斗与君谋”:
- 字词:“铜饯恰三百”,形容钱少;“浇肠”,指饮酒。
- 句意:不要问钱够不够,咱们一起喝上一斗酒好好谋划一番。
现代译文
我这头发稀疏的被贬之臣无忧无虑,
只听那树间黄莺欢快地啼叫不休。
云游四方我有屈宋般的敏锐眼光,
出世隐居堪比陶谢般的潇洒风流。
戴冠出门去太仓把那粮食来购买,
转动船舵让船只在淮河上缓缓走。
别管钱够不够只需三百便足够,
咱们喝上一斗酒好好畅谈交流。
创作背景
吴则礼生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。他曾任直秘阁、知虢州,后因事罢官,这首诗可能是他被贬谪期间前往青阳途中所作。他在诗中表达自己的心境和对友人的思念,同时也展现出一种超脱于现实困境的豁达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“屈宋”“陶谢”,借古代著名文学家来表明自己的文学素养和人生追求,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:以“秃髪羁臣”的身份却“百不忧”形成对比,突出诗人豁达超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“莫问铜钱恰三百,浇肠一斗与君谋”,直白地表达出与友人相聚饮酒的豪爽之情。
- 意境营造:通过对自身生活状态和心境的描写,营造出一种闲适、旷达的意境。前几句描绘出诗人云游四方、无忧无虑的生活场景,后两句则展现出与友人相聚饮酒的期待,使整首诗充满了生活气息和情感温度。
常见问题
《至青阳先寄韩子苍》的作者和朝代是什么?
《至青阳先寄韩子苍》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《至青阳先寄韩子苍》主要写了什么?
这首诗是诗人前往青阳前寄给韩子苍的,表达了自己虽为羁臣却无所忧虑的豁达心境,展现出诗人具有屈宋般的文学眼光和陶谢般的出世情怀,还提及自己的行程,最后表示要与友人一起饮酒畅谈。
《至青阳先寄韩子苍》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。他曾任直秘阁、知虢州,后因事罢官,这首诗可能是他被贬谪期间前往青阳途中所作。他在诗中表达自己的心境和对友人的思念,同时也展现出一种超脱于现实困境的豁达。
《至青阳先寄韩子苍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“屈宋”“陶谢”,借古代著名文学家来表明自己的文学素养和人生追求,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :以“秃髪羁臣”的身份却“百不忧”形成对比,突出诗人豁达超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“莫问铜钱恰三百,浇肠一斗与君谋”,直白地表达出与友人相聚饮酒的豪爽之情...