简子苍

· 吴则礼

底时待诏辞公车,畴昔胸中著异书。
端愧骑鲸老正字,会寻觅句旧题舆。
春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏。
径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无。

简要说明

这首诗是吴则礼写给简子苍的,诗中表达了对简子苍才学的钦佩,回忆起过往,描述当下春残之景,最后表达了想要与简子苍相聚畅聊,却无奈无酒助兴的遗憾之情。

逐句注释

  • “底时待诏辞公车,畴昔胸中著异书”:
    • 字词:“底时”,何时;“待诏”,等待诏命,汉代以才技征召士人,使随时听候皇帝的诏令,谓之待诏;“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待;“畴昔”,往昔;“异书”,不同寻常的书,指有独特见解和学问的书籍。
    • 句意:你何时结束待诏生涯离开公车署呢,过去你胸中就藏有独特的学识。
  • “端愧骑鲸老正字,会寻觅句旧题舆”:
    • 字词:“端愧”,确实惭愧;“骑鲸老正字”,可能是指具有超凡才华的人,“骑鲸”常用来形容文人豪放旷达的气质,“正字”为官职名;“句”,诗句;“题舆”,指题写于车舆,此处可能指过去一起作诗题咏的经历。
    • 句意:我着实惭愧不如那才华超凡的人,还想着能重温过去一起寻觅诗句、题写车舆的时光。
  • “春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“经眼”,过目。
    • 句意:春天将尽哪还有花入眼呢,梦醒之后试着听听黄莺呼唤幼鸟的声音。
  • “径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无”:
    • 字词:“径欲”,径直想要;“酒尊”,酒器,这里代指酒。
    • 句意:我直接就想追随你去和你说些知心话,可如今无奈没有酒啊。

现代译文

你何时能结束待诏离开公车署,往昔你胸中就藏着独特学识。
我真惭愧不如那才华超凡之人,还盼着重温过去觅诗题咏时光。
春残时节哪还有花朵入我眼,梦醒后且听黄莺呼唤它的幼雏。
我一心想追随你与你畅聊衷肠,可如今却无奈没有美酒相伴。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,简子苍可能曾在公车署待诏,有一定的才学。吴则礼与简子苍有一定交情,过去或许一起有过作诗题咏等活动。此时春天将尽,诗人触景生情,想起友人,便写下此诗表达想要与友人相聚的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“骑鲸老正字”运用典故,以具有超凡才华的形象来衬托简子苍的才学,同时也表达了诗人对友人的钦佩之情。
    • 情景交融:“春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏”通过描写春残之景,营造出一种略带惆怅的氛围,既写出了现实之景,又融入了诗人的情感,为后文表达想要与友人相聚的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无”直白地表达出想要与友人相聚却无奈无酒的遗憾。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人的钦佩,到回忆往昔,再到借景抒情,最后直接表达相聚的愿望,层层递进,将诗人对友人的思念与渴望相聚之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《简子苍》的作者和朝代是什么?

《简子苍》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《简子苍》主要写了什么?

这首诗是吴则礼写给简子苍的,诗中表达了对简子苍才学的钦佩,回忆起过往,描述当下春残之景,最后表达了想要与简子苍相聚畅聊,却无奈无酒助兴的遗憾之情。

《简子苍》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,简子苍可能曾在公车署待诏,有一定的才学。吴则礼与简子苍有一定交情,过去或许一起有过作诗题咏等活动。此时春天将尽,诗人触景生情,想起友人,便写下此诗表达想要与友人相聚的愿望。

《简子苍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“骑鲸老正字”运用典故,以具有超凡才华的形象来衬托简子苍的才学,同时也表达了诗人对友人的钦佩之情。 情景交融 :“春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏”通过描写春残之景,营造出一种略带惆怅的氛围,既写出了现实之景,又融入了诗人的情感,为后文表达想要与友人相聚的情感做铺垫。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达...