和魏道辅铜雀砚

· 吴则礼

寂寞漳河绕故宫,悠悠千古付飞蓬。
当时流落干戈际,今日埋藏尘土中。
楚岫月明芒𪨗远,湘江春尽草堂空。
提携愿逐先生去,闲咏滩头一笛风。

简要说明

这首诗围绕铜雀砚展开,通过描写铜雀台的故址寂寞、铜雀砚的流落与埋藏,营造出一种沧桑的历史感,同时借景抒情,表达了诗人对过去的感慨以及愿追随友人闲逸生活的心境。

逐句注释

  • “寂寞漳河绕故宫,悠悠千古付飞蓬”:
    • 字词:“漳河”,水名,流经铜雀台;“故宫”,指铜雀台故址;“悠悠”,久远的样子;“飞蓬”,随风飘飞的蓬草,常比喻漂泊不定的事物。
    • 句意:漳河寂寞地环绕着铜雀台故址,悠悠千古的历史就像那随风飘飞的蓬草一样。
  • “当时流落干戈际,今日埋藏尘土中”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,代指战争;“埋藏”,指铜雀砚被掩埋。
    • 句意:当年铜雀砚在战争中流落,如今却被埋藏在尘土之中。
  • “楚岫月明芒𪨗远,湘江春尽草堂空”:
    • 字词:“楚岫”,楚地的山峦;“芒𪨗”,草鞋;“湘江”,水名;“草堂”,简陋的屋子。
    • 句意:楚地的山峦在明月下,穿着草鞋的人已走远,湘江畔春天过去,草堂空无一人。
  • “提携愿逐先生去,闲咏滩头一笛风”:
    • 字词:“提携”,携带,这里指带着铜雀砚;“先生”,指魏道辅;“闲咏”,悠闲地吟诗。
    • 句意:我愿意带着铜雀砚追随先生而去,在滩头悠闲地吟诗,听着笛风。

现代译文

漳河寂寞地环绕着铜雀台故址,
悠悠千古的历史如飞蓬般飘散。
当年它在战乱中四处流落,
如今却被深埋在尘土之间。
楚地山峦明月下,穿草鞋的人已远去,
湘江畔春尽时,草堂空荡荡一片。
我愿带着它追随先生身旁,
在滩头悠闲吟诗,听那笛风悠扬。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他和魏道辅关于铜雀砚的唱和之作。铜雀砚与历史上著名的铜雀台相关,具有深厚的历史文化底蕴。诗人或许是看到铜雀砚,联想到历史的沧桑变迁,结合当时的社会背景和自身的感慨,写下此诗以回应魏道辅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“漳河”“故宫”“楚岫”“湘江”等景色,营造出一种寂寞、沧桑的氛围,将诗人对历史变迁的感慨融入其中。
    • 对比:“当时流落干戈际,今日埋藏尘土中”,将铜雀砚当年在战争中的流落与如今被埋藏的状态进行对比,突出了时间的流逝和事物的变化。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“寂寞”“悠悠”等词,生动地描绘出历史的沧桑感;“芒𪨗远”“草堂空”简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。从铜雀台故址的寂寞,到楚地山峦、湘江畔的空旷,再到最后诗人愿追随友人的闲逸之境,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者感受到历史与现实交织的韵味。

常见问题

《和魏道辅铜雀砚》的作者和朝代是什么?

《和魏道辅铜雀砚》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《和魏道辅铜雀砚》主要写了什么?

这首诗围绕铜雀砚展开,通过描写铜雀台的故址寂寞、铜雀砚的流落与埋藏,营造出一种沧桑的历史感,同时借景抒情,表达了诗人对过去的感慨以及愿追随友人闲逸生活的心境。

《和魏道辅铜雀砚》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他和魏道辅关于铜雀砚的唱和之作。铜雀砚与历史上著名的铜雀台相关,具有深厚的历史文化底蕴。诗人或许是看到铜雀砚,联想到历史的沧桑变迁,结合当时的社会背景和自身的感慨,写下此诗以回应魏道辅。

《和魏道辅铜雀砚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“漳河”“故宫”“楚岫”“湘江”等景色,营造出一种寂寞、沧桑的氛围,将诗人对历史变迁的感慨融入其中。 对比 :“当时流落干戈际,今日埋藏尘土中”,将铜雀砚当年在战争中的流落与如今被埋藏的状态进行对比,突出了时间的流逝和事物的变化。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。如“寂寞”“悠悠”等词,生动地描绘出历史的沧桑感;“芒...