发金陵

· 吴则礼

湖海归来近钓筒,此身南北一飘蓬。
船头已压三山浪,樯尾初回五雨风。
天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿。
道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空。

简要说明

这首诗描绘了诗人从金陵出发的旅程情景,展现了途中所见的湖海风光、船行风浪以及天空景象等,表达了诗人漂泊不定的身世之感和对自然景观的独特体悟,流露出一种孤寂又略带超脱的情感。

逐句注释

  • “湖海归来近钓筒,此身南北一飘蓬”:
    • 字词:“钓筒”,钓鱼用具;“飘蓬”,随风飘荡的蓬草,常比喻漂泊不定的身世。
    • 句意:从湖海间归来后接近了钓鱼的生活,可自己这一生南北漂泊,就像那随风飘荡的蓬草。
  • “船头已压三山浪,樯尾初回五雨风”:
    • 字词:“三山”,山名,在今江苏南京西南长江东岸;“樯尾”,船桅的末端;“五雨风”,可能是指特定季节或区域的风雨,这里表示船行时遇到的风雨。
    • 句意:船头已经破浪驶过三山,船桅末端刚刚在风雨中回转。
  • “天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿”:
    • 字词:“天淡”,天空晴朗、天色浅淡;“趁”,追逐、跟随。
    • 句意:天空晴朗,鼓声仿佛在催促着落日西沉,高高云层下船帆的影子好似在追逐着飞鸿。
  • “道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空”:
    • 字词:“道林”,可能指道林寺,也可泛指寺庙;“窣堵”,即窣堵波,佛塔;“崷崒”,高峻的样子;“隐几”,靠着几案;“寒光”,清冷的光。
    • 句意:道林寺的佛塔独自高耸,诗人靠着几案,清冷的光与傍晚的天空相连。

现代译文

从湖海间归来渐与钓竿亲近,
我这一生南北漂泊如蓬草无根。
船头已压过三山翻涌的波浪,
船桅在风雨中刚刚完成转向。
天空清朗鼓声催着夕阳西沉,
高云下船帆似追着飞鸿飘荡。
道林寺的佛塔独自高峻挺立,
我靠着几案看寒光连着暮空。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《发金陵》可能是他在某次从金陵出发的行程中所作。当时他经历了人生的起伏,在漂泊辗转中,面对湖海风光和旅途景象,有感而发写下此诗,以抒发自己身世飘零之感和对自然与人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“此身南北一飘蓬”,将自己比作随风飘荡的蓬草,生动形象地表现出诗人一生漂泊不定的身世。
    • 视听结合:“天淡鼓声催落日”,既描绘了天色渐晚的视觉景象,又引入了鼓声这一听觉元素,使画面更加立体生动。
    • 动静结合:“船头已压三山浪,樯尾初回五雨风”是动态描写,展现出船行时的惊险与活力;“道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空”则是静态描写,描绘了佛塔的高耸和清冷的暮空,动静相衬,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“压”“回”“催”“趁”等动词的运用,生动地表现出船行的动态和自然景象的变化,增强了诗歌的画面感和节奏感。
  • 意境营造:通过对旅途风光的描写,营造出一种开阔、孤寂又略带清冷的意境。诗中既有对船行风浪的惊险刻画,又有对天空落日、佛塔暮空等宁静景象的描绘,情景交融,将诗人漂泊的身世之感和对自然的体悟融入其中,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《发金陵》的作者和朝代是什么?

《发金陵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《发金陵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从金陵出发的旅程情景,展现了途中所见的湖海风光、船行风浪以及天空景象等,表达了诗人漂泊不定的身世之感和对自然景观的独特体悟,流露出一种孤寂又略带超脱的情感。

《发金陵》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《发金陵》可能是他在某次从金陵出发的行程中所作。当时他经历了人生的起伏,在漂泊辗转中,面对湖海风光和旅途景象,有感而发写下此诗,以抒发自己身世飘零之感和对自然与人生的思考。

《发金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“此身南北一飘蓬”,将自己比作随风飘荡的蓬草,生动形象地表现出诗人一生漂泊不定的身世。 视听结合 :“天淡鼓声催落日”,既描绘了天色渐晚的视觉景象,又引入了鼓声这一听觉元素,使画面更加立体生动。 动静结合 :“船头已压三山浪,樯尾初回五雨风”是动态描写,展现出船行时的惊险与活力;“道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空”则是静态描写,描绘了佛塔...