简田升之时升之赴金陵

· 吴则礼

建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。
鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。
霜髪雠书有东观,锦囊觅句属南天。
枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年。

简要说明

这首诗是吴则礼为友人田升之赴金陵而作,描绘了金陵的美好风光,表达了对友人的祝福,同时也流露出自己的人生感慨和心境。

逐句注释

  • “建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜”:
    • 字词:“建业”,即金陵,今江苏南京;“端”,确实;“可怜”,可爱;“石城”,指石头城,在今南京清凉山一带;“鲜鲜”,鲜明的样子。
    • 句意:金陵的风流韵致实在可爱,清晨石头城下江水的颜色鲜明亮丽。
  • “鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边”:
    • 字词:“汉节”,原指汉朝使臣所持的符节,这里借指田升之出使所用的符节;“柁楼”,船上操舵之室。
    • 句意:鸟儿在梅花丛中窥视着田升之的符节,春雨打湿了江边船上的舵楼。
  • “霜髪雠书有东观,锦囊觅句属南天”:
    • 字词:“霜髪”,白发;“雠书”,校书;“东观”,东汉洛阳南宫内观名,为皇家藏书之所,后泛指藏书校书之处;“锦囊觅句”,用李贺骑驴觅诗,得句即投入锦囊的典故,形容苦心作诗。
    • 句意:田升之虽已白发,却还能在藏书之处校书,且会像李贺一样在南方苦心寻觅诗句。
  • “枯肠不饱大官肉,我种芋魁今十年”:
    • 字词:“枯肠”,比喻空乏的心思;“大官肉”,指高官厚禄之人享用的美食;“芋魁”,芋头。
    • 句意:我腹中饥饿,吃不上高官们的美食,自己种芋头已经十年了。

现代译文

金陵的风流韵致实在惹人喜爱,
清晨石头城下江水色泽鲜亮。
鸟儿在梅花下窥探你的符节,
春雨打湿了春水边的舵楼窗。
你虽白发仍在东观校勘书籍,
定会在南方如李贺觅句奔忙。
我腹中饥饿吃不上高官美食,
种芋头自给自足已过了十载。

创作背景

吴则礼生活在北宋末年,这首诗是他为友人田升之赴金陵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人田升之可能有一定的官职,要前往金陵任职,而诗人自己则生活相对清苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘金陵的风光是实写,展现出金陵的美好;后两句“霜髪雠书有东观,锦囊觅句属南天”则是对友人到金陵后的生活进行想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“锦囊觅句”运用李贺的典故,既表现了对友人文学才华的赞赏,也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了画面和表达出了情感。如“鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边”,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有对金陵美景的赞美,又有对友人的期许,同时夹杂着诗人自身生活感慨的复杂意境。前半部分展现出金陵的生机与美好,后半部分则透露出诗人生活的清苦和对人生的无奈,情景交融,意味深长。

常见问题

《简田升之时升之赴金陵》的作者和朝代是什么?

《简田升之时升之赴金陵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《简田升之时升之赴金陵》主要写了什么?

这首诗是吴则礼为友人田升之赴金陵而作,描绘了金陵的美好风光,表达了对友人的祝福,同时也流露出自己的人生感慨和心境。

《简田升之时升之赴金陵》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末年,这首诗是他为友人田升之赴金陵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人田升之可能有一定的官职,要前往金陵任职,而诗人自己则生活相对清苦。

《简田升之时升之赴金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘金陵的风光是实写,展现出金陵的美好;后两句“霜髪雠书有东观,锦囊觅句属南天”则是对友人到金陵后的生活进行想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“锦囊觅句”运用李贺的典故,既表现了对友人文学才华的赞赏,也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了画面和表达出了情感。...