这首诗是吴则礼从陈留出发时寄给智夫侄子的作品。诗中表达了对生活琐事的超脱态度,描绘了旅途中白雁、黄花等景色,抒发了诗人对作诗饮酒的喜好,结尾以期待品尝淮南螃蟹表达对未来行程的乐观情绪。
发陈留寄智夫侄
五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央。
白雁撩人下清洛,黄花唤梦着都梁。
平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。
白雁撩人下清洛,黄花唤梦着都梁。
平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。
简要说明
逐句注释
- “五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央”:
- 字词:“五斗”,常代指微薄的俸禄;“籴(dí)”,买粮食;“太仓”,古代京师储谷的大仓;“幽事”,指幽居之事、高雅之事;“殊”,很;“未央”,未尽。
- 句意:不要为了微薄的俸禄去太仓储粮之事操心,那些高雅的事情与人的关联还远没有结束。
- “白雁撩人下清洛,黄花唤梦着都梁”:
- 字词:“白雁”,即白雁;“撩人”,引人注意;“清洛”,清澈的洛水;“黄花”,菊花;“都梁”,古地名。
- 句意:白雁吸引着人的目光,飞落在清澈的洛水畔,菊花唤起了人的梦境,让人想起了都梁这个地方。
- “平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂”:
- 字词:“浪喜”,徒然喜爱;“诗瘦”,指作诗追求瘦硬的风格;“投老”,到老、临老;“相从”,相伴。
- 句意:平生空自喜爱把诗写得瘦硬,到老了要与人相伴尽情饮酒狂欢。
- “欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜”:
- 字词:“淮南”,地名;“蟹螯”,螃蟹的螯;“新霜”,指秋季新降的霜,意味着螃蟹肥美。
- 句意:还没到淮南就先开心一笑,想着那里的螃蟹已经饱尝新霜,一定十分肥美。
现代译文
别为那点俸禄去太仓储粮的事操心,
高雅之事与我的缘分还远未到尽头。
白雁引人瞩目地飞落在清澈洛水旁,
菊花勾起我的梦,让我忆起都梁地。
一生空爱把诗写得瘦硬有韵味,
到老了要与人相伴尽情把酒狂饮。
还没到淮南我就忍不住先笑了,
那里的螃蟹想必已饱经新霜,十分肥美。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途多有起伏。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他当时处于一种较为洒脱的心境。可能是在某次旅途中,从陈留出发前往淮南等地,在途中有感而发,寄诗给侄子智夫,表达自己对生活的感悟和对即将前往之地的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“白雁撩人下清洛,黄花唤梦着都梁”,通过描写白雁、黄花等自然景色,抒发了诗人在旅途中的心境和对远方的思绪,将情感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:“平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂”,直接表达了诗人对作诗和饮酒的喜好,以及到老了想要尽情享受生活的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“浪喜”“相从”等词语,简洁地表达出诗人内心复杂的情感。“蟹螯浑已饱新霜”一句,形象地写出了螃蟹的肥美,给人以鲜活的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境。前两句表明对世俗之事的超脱,中间写景与抒情相结合,展现出诗人的心境,结尾以期待品尝淮南螃蟹的轻松愉悦,进一步烘托出这种旷达的氛围,让读者感受到诗人对生活的热爱和乐观的态度。
常见问题
《发陈留寄智夫侄》的作者和朝代是什么?
《发陈留寄智夫侄》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《发陈留寄智夫侄》主要写了什么?
这首诗是吴则礼从陈留出发时寄给智夫侄子的作品。诗中表达了对生活琐事的超脱态度,描绘了旅途中白雁、黄花等景色,抒发了诗人对作诗饮酒的喜好,结尾以期待品尝淮南螃蟹表达对未来行程的乐观情绪。
《发陈留寄智夫侄》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途多有起伏。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他当时处于一种较为洒脱的心境。可能是在某次旅途中,从陈留出发前往淮南等地,在途中有感而发,寄诗给侄子智夫,表达自己对生活的感悟和对即将前往之地的期待。
《发陈留寄智夫侄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“白雁撩人下清洛,黄花唤梦着都梁”,通过描写白雁、黄花等自然景色,抒发了诗人在旅途中的心境和对远方的思绪,将情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :“平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂”,直接表达了诗人对作诗和饮酒的喜好,以及到老了想要尽情享受生活的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“浪喜”“相从”等词语,简洁地表达出诗人内...