这首诗是诗人吴则礼到达洪泽后寄给吕少冯、介然的作品。诗中先写自己来往都梁的行程安排,接着感慨错过赏梅时机,又描述在寺院的生活,最后表达在岁暮晴日里对友人的相思之情。
至洪泽寄吕少冯介然
来往都梁真有期,瘦藤挈挈要追随。
独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时。
经炉饱附僧伽火,斋钵长分庾氏糜。
岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思。
独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时。
经炉饱附僧伽火,斋钵长分庾氏糜。
岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思。
简要说明
逐句注释
- “来往都梁真有期,瘦藤挈挈要追随”:
- 字词:“都梁”,地名;“瘦藤”,指手杖;“挈挈”,急切的样子。
- 句意:来往都梁这个地方确实有既定的安排,我急切地拄着手杖前往。
- “独怜老子蒙头睡,不见梅花如雪时”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“怜”,可惜。
- 句意:只可惜我蒙头大睡,错过了梅花盛开如雪的美景。
- “经炉饱附僧伽火,斋钵长分庾氏糜”:
- 字词:“经炉”,寺院诵经时的香炉;“僧伽”,僧人;“庾氏糜”,庾氏是晋代庾亮,这里可能指像庾亮施粥那样的斋饭。
- 句意:我在寺院里靠着香炉的火取暖,长久地分享着像庾氏施舍的那样的斋饭。
- “岁暮东窗好晴日,传声阿遁正相思”:
- 字词:“岁暮”,年末;“阿遁”,这里指吕少冯、介然。
- 句意:年末东窗迎来了晴朗的日子,我传声给你们,此刻正想念着你们。
现代译文
来往都梁早就有了安排,
我急切地拄着手杖前往。
只可惜我蒙头大睡一场,
错过了梅花如雪的景象。
在寺院靠着香炉火取暖,
长久分享着那斋饭余香。
年末东窗迎来晴朗时光,
传声给你表达我的思量。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“岁暮”可以推测是年末时节。诗人到达洪泽后,在寺院中生活,可能因错过梅花盛开之景而心生感慨,同时在岁末的晴日里思念友人,于是写下此诗寄给吕少冯、介然。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述自己来往都梁、错过赏梅以及在寺院的生活等经历,后两句则直接抒发对友人的相思之情,使诗歌既有生活细节的呈现,又有情感的真挚表达。
- 用典:“庾氏糜”运用了庾亮施粥的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人在寺院受到的款待如同庾氏的善举,丰富了诗歌的表意。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“蒙头睡”“传声”等表述,给人一种亲切之感,同时又准确地传达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:诗中营造出一种岁暮的宁静氛围,从错过梅花的遗憾到寺院生活的安稳,再到晴日里对友人的思念,多种情感交织,形成了一种既有生活气息又带有淡淡愁绪的意境,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《至洪泽寄吕少冯介然》的作者和朝代是什么?
《至洪泽寄吕少冯介然》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《至洪泽寄吕少冯介然》主要写了什么?
这首诗是诗人吴则礼到达洪泽后寄给吕少冯、介然的作品。诗中先写自己来往都梁的行程安排,接着感慨错过赏梅时机,又描述在寺院的生活,最后表达在岁暮晴日里对友人的相思之情。
《至洪泽寄吕少冯介然》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“岁暮”可以推测是年末时节。诗人到达洪泽后,在寺院中生活,可能因错过梅花盛开之景而心生感慨,同时在岁末的晴日里思念友人,于是写下此诗寄给吕少冯、介然。
《至洪泽寄吕少冯介然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述自己来往都梁、错过赏梅以及在寺院的生活等经历,后两句则直接抒发对友人的相思之情,使诗歌既有生活细节的呈现,又有情感的真挚表达。 用典 :“庾氏糜”运用了庾亮施粥的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人在寺院受到的款待如同庾氏的善举,丰富了诗歌的表意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“蒙头睡”“传声”等表述,...