这首诗是吴则礼寄给相之并展示给坰的作品。诗中先借陶渊明饮酒之事引发感慨,接着对比渭北与淮南的不同景致,后写急切的行船之态,最后提及魏郎觅句之事,整体表达了诗人复杂的心境和对友人的情感。
寄相之并示坰
一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧。
饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋。
快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头。
魏郎宿昔要觅句,有语定能撩阿游。
饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋。
快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头。
魏郎宿昔要觅句,有语定能撩阿游。
简要说明
逐句注释
- “一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧”:
- 字词:“陶靖节”,即陶渊明,世称靖节先生;“一饮一石”,形容饮酒量大。
- 句意:像陶渊明那样能饮一石酒,谁说喝酒这种方式就能消除忧愁呢。
- “饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋”:
- 字词:“渭北”,渭河以北;“黄花酒”,菊花酒;“淮南”,淮河以南;“白雁”,白色的大雁。
- 句意:我深知渭北的菊花酒,比不上淮南秋天里白雁飞过的景致。
- “快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头”:
- 字词:“樯竿”,桅杆;“船鼓”,船上的鼓。
- 句意:赶快解开桅杆上的绳索,放倒桅杆,敲响船鼓调转船头。
- “魏郎宿昔要觅句,有语定能撩阿游”:
- 字词:“魏郎”,可能指魏相之;“宿昔”,往昔,向来;“阿游”,可能指坰。
- 句意:魏郎向来喜欢寻觅诗句,有了好诗句一定能撩动阿游。
现代译文
像陶渊明那样豪饮一石酒,
谁说这就能把忧愁消除。
我早知道渭北的菊花美酒,
比不上淮南白雁飞过的清秋。
赶快解开桅杆放倒那船尾,
敲响船鼓把船头调转过来。
魏郎向来喜欢寻觅好诗句,
有了佳句定能把阿游吸引。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是诗人在游历过程中,对比了不同地方的风土人情,心中有所感触,于是寄诗给相之并展示给坰,或许相之有作诗的爱好,而坰与他们也有一定的诗歌交流往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:首句引用陶渊明饮酒的典故,引发对饮酒消忧这一传统观念的思考,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“渭北黄花酒”与“淮南白雁秋”形成对比,突出淮南秋天景色的独特,表达了诗人对淮南景致的偏爱。
- 语言特色:语言直白流畅,不事雕琢,如“快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头”,以简洁明了的语言描绘出行船时急切的动作,生动形象。
- 情感表达:诗歌既有对忧愁无法用酒消除的感慨,又有对不同地域景致的喜爱之情,还体现了诗人与友人之间在诗歌创作上的互动,情感丰富且真挚。通过描述行船的情景,也流露出一种急切的情绪,或许是对与友人相聚或交流的期待。
常见问题
《寄相之并示坰》的作者和朝代是什么?
《寄相之并示坰》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《寄相之并示坰》主要写了什么?
这首诗是吴则礼寄给相之并展示给坰的作品。诗中先借陶渊明饮酒之事引发感慨,接着对比渭北与淮南的不同景致,后写急切的行船之态,最后提及魏郎觅句之事,整体表达了诗人复杂的心境和对友人的情感。
《寄相之并示坰》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是诗人在游历过程中,对比了不同地方的风土人情,心中有所感触,于是寄诗给相之并展示给坰,或许相之有作诗的爱好,而坰与他们也有一定的诗歌交流往来。
《寄相之并示坰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :首句引用陶渊明饮酒的典故,引发对饮酒消忧这一传统观念的思考,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“渭北黄花酒”与“淮南白雁秋”形成对比,突出淮南秋天景色的独特,表达了诗人对淮南景致的偏爱。 语言特色 :语言直白流畅,不事雕琢,如“快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头”,以简洁明了的语言描绘出行船时急切的动作,生动形象。 情感表达 :诗歌既...