寄吕少冯时余单骑入都将发楚

· 吴则礼

老夫得酒有何好,且饮中秋白露团。
已戒奴人送斗米,更呼友生共盘飧。
坐谈稍觉佳月出,起舞不知清夜寒。
明发垂垂向梁宋,轩然秃髪映儒冠。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在中秋佳节饮酒会友的情景,展现了诗人与友人相聚时的惬意欢乐,同时也提及了自己即将单骑前往梁宋地区的行程,表达了一种洒脱、豁达的心境。

逐句注释

  • “老夫得酒有何好,且饮中秋白露团”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“白露团”,指中秋的月亮,此时月亮圆润,古人常以白露形容月色皎洁。
    • 句意:我这老头子喝了酒有什么好处呢,姑且在中秋佳节喝着酒,望着那皎洁圆润的月亮。
  • “已戒奴人送斗米,更呼友生共盘飧”:
    • 字词:“戒”,吩咐;“奴人”,奴仆;“友生”,朋友;“盘飧”,泛指菜肴。
    • 句意:已经吩咐奴仆送去一斗米准备食物,还招呼朋友们一起来共享美食。
  • “坐谈稍觉佳月出,起舞不知清夜寒”:
    • 字词:“佳月”,美好的月亮;“清夜”,清凉的夜晚。
    • 句意:大家坐着交谈,渐渐发现美好的月亮升起来了,于是起身起舞,都没感觉到清凉的夜晚带来的寒意。
  • “明发垂垂向梁宋,轩然秃髪映儒冠”:
    • 字词:“明发”,黎明出发;“垂垂”,渐渐、缓缓;“梁宋”,地名,泛指今河南商丘一带;“轩然”,高昂的样子;“儒冠”,古代儒生戴的帽子。
    • 句意:明天黎明我就要缓缓地前往梁宋地区了,我那高高竖起的秃发映照在儒冠之下。

现代译文

我这老头子喝了酒能有啥好处,
且在中秋夜对着明月把酒来干。
已吩咐奴仆送去一斗米备餐食,
又招呼朋友们一起来共享美餐。
坐着聊天间渐渐发觉月亮升起,
起身起舞竟没感觉夜凉有点寒。
明天黎明我就要慢慢前往梁宋,
那高高秃发映照在我的儒冠间。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。此诗创作于诗人单骑入都即将从楚地出发之际,具体的创作年份难以精准确定。当时正值中秋佳节,诗人在出发前与友人相聚,饮酒作乐,借此诗记录下了此时的情景与心境,同时也透露出自己即将踏上行程的洒脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描写了中秋夜与友人饮酒、赏月、起舞的欢乐场景,营造出一种欢快、融洽的氛围,而后两句则笔锋一转,写到自己即将出发前往梁宋,将离别之情融入到前面的欢乐场景之中,使情感更加丰富深沉。
    • 以动衬静:“坐谈稍觉佳月出,起舞不知清夜寒”中,“坐谈”“起舞”是动态的描写,而“佳月出”“清夜寒”则营造出一种静谧的氛围,以动态的活动衬托出夜晚的宁静,同时也体现出诗人与友人相聚时的投入和忘我。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“老夫得酒有何好”“已戒奴人送斗米”等语句,如同日常对话一般,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既欢乐又略带惆怅的意境。前半部分的中秋聚会场景充满了欢乐祥和的氛围,而后半部分提到即将出发,则给人一种淡淡的离愁别绪,两种情感相互交织,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》的作者和朝代是什么?

《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在中秋佳节饮酒会友的情景,展现了诗人与友人相聚时的惬意欢乐,同时也提及了自己即将单骑前往梁宋地区的行程,表达了一种洒脱、豁达的心境。

《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。此诗创作于诗人单骑入都即将从楚地出发之际,具体的创作年份难以精准确定。当时正值中秋佳节,诗人在出发前与友人相聚,饮酒作乐,借此诗记录下了此时的情景与心境,同时也透露出自己即将踏上行程的洒脱。

《寄吕少冯时余单骑入都将发楚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描写了中秋夜与友人饮酒、赏月、起舞的欢乐场景,营造出一种欢快、融洽的氛围,而后两句则笔锋一转,写到自己即将出发前往梁宋,将离别之情融入到前面的欢乐场景之中,使情感更加丰富深沉。 以动衬静 :“坐谈稍觉佳月出,起舞不知清夜寒”中,“坐谈”“起舞”是动态的描写,而“佳月出”“清夜寒”则营造出一种静谧的氛围,以动态的活动衬托出夜...