入汴先寄韩子苍

· 吴则礼

软煮芋魁初不饥,天教吐出胸中奇。
追随且褁子舆饭,持似只有香岩锥。
刺船迎客菊笑处,觅句怀人霜落时。
我辈阿冯真解事,与侬细举南山诗。

简要说明

这首诗是吴则礼进入汴梁前寄给韩子苍的作品。诗中先写自身生活状态与胸中才情,接着表明追随友人的意愿,描绘了乘船迎客、觅句怀人的情景,最后提及友人能理解自己,期望与友人一起细细品味诗作,表达了对友人的思念与期待相聚之情。

逐句注释

  • “软煮芋魁初不饥,天教吐出胸中奇”:
    • 字词:“芋魁”,芋头;“初不”,一点也不。
    • 句意:吃着软煮的芋头,一点也不觉得饥饿,上天仿佛让我吐出胸中的奇思妙想。
  • “追随且褁子舆饭,持似只有香岩锥”:
    • 字词:“褁”,同“裹”;“子舆饭”,子舆是曾参的字,此处可能指粗茶淡饭;“香岩锥”,香岩为唐代禅宗高僧香岩智闲,“锥”可能象征其禅机、智慧,这里表示自己能拿出的只有如香岩智闲般的机锋、见解。
    • 句意:若要追随你,只能带着粗茶淡饭,能给你的也只有我如香岩智闲般的机锋见解。
  • “刺船迎客菊笑处,觅句怀人霜落时”:
    • 字词:“刺船”,撑船;“菊笑处”,菊花盛开的地方。
    • 句意:撑着船去迎接客人,在菊花盛开之处,在寒霜飘落的时候寻觅诗句、怀念友人。
  • “我辈阿冯真解事,与侬细举南山诗”:
    • 字词:“阿冯”,可能是指韩子苍或其他友人;“侬”,我;“南山诗”,可能泛指好的诗作。
    • 句意:我们的朋友阿冯真的很懂事,能理解我,和我一起细细品味那些好诗。

现代译文

吃着软煮的芋头一点不觉饥饿,
上天仿佛让我吐出胸中奇思。
若追随你只能带着粗茶淡饭,
能给你的唯有我的机锋见解。
撑着船去迎接客人在菊花丛中,
寒霜飘落时寻觅诗句怀念着你。
我们的朋友阿冯真能理解我,
和我一起细细品味那些好诗。

创作背景

吴则礼生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他进入汴梁前寄给韩子苍的。韩子苍即韩驹,是当时著名诗人。吴则礼与韩驹应是好友,他在即将入汴时,写诗寄给友人,表达自己的心境与对友人的思念及相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“子舆饭”“香岩锥”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故委婉地表达自己的生活状态和能带给友人的东西。
    • 情景交融:“刺船迎客菊笑处,觅句怀人霜落时”,将撑船迎客、菊花盛开、寒霜飘落等景与觅句怀人的情融合在一起,生动地展现出诗人在特定情境下对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“软煮芋魁初不饥”,以平实的语言描绘出简单的生活场景。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适又略带思念的意境。诗中展现出的吃芋、撑船、赏菊、觅句等画面,让读者感受到诗人在生活中的所思所感,同时也能体会到他对友人的那份真挚情感。

常见问题

《入汴先寄韩子苍》的作者和朝代是什么?

《入汴先寄韩子苍》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《入汴先寄韩子苍》主要写了什么?

这首诗是吴则礼进入汴梁前寄给韩子苍的作品。诗中先写自身生活状态与胸中才情,接着表明追随友人的意愿,描绘了乘船迎客、觅句怀人的情景,最后提及友人能理解自己,期望与友人一起细细品味诗作,表达了对友人的思念与期待相聚之情。

《入汴先寄韩子苍》的创作背景是什么?

吴则礼生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他进入汴梁前寄给韩子苍的。韩子苍即韩驹,是当时著名诗人。吴则礼与韩驹应是好友,他在即将入汴时,写诗寄给友人,表达自己的心境与对友人的思念及相聚的期待。

《入汴先寄韩子苍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“子舆饭”“香岩锥”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故委婉地表达自己的生活状态和能带给友人的东西。 情景交融 :“刺船迎客菊笑处,觅句怀人霜落时”,将撑船迎客、菊花盛开、寒霜飘落等景与觅句怀人的情融合在一起,生动地展现出诗人在特定情境下对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...