此诗描绘了诗人在银城道中的所见所感,既有对往昔生活的回顾,又有当下旅途的新奇体验。诗中表达了诗人对自然春色的喜爱,也流露出一种壮志未酬的遗憾,整体情感丰富复杂。
银城道中
畴昔一丘安在哉,马鸣笳响有奇怀。
嬛嬛试遣雁催发,濯濯已凭春唤回。
独怜短槊横未已,端恨长江扳不来。
看取东风姹然笑,北湖老眼为渠开。
嬛嬛试遣雁催发,濯濯已凭春唤回。
独怜短槊横未已,端恨长江扳不来。
看取东风姹然笑,北湖老眼为渠开。
简要说明
逐句注释
- “畴昔一丘安在哉,马鸣笳响有奇怀”:
- 字词:“畴昔”,往昔,过去;“一丘”,指隐居之地;“笳”,古代军中的一种乐器;“奇怀”,新奇的情怀。
- 句意:过去想要隐居的地方如今在哪里呢?听到马鸣和笳声,心中涌起新奇的感受。
- “嬛嬛试遣雁催发,濯濯已凭春唤回”:
- 字词:“嬛嬛”,孤独的样子;“遣”,派遣;“濯濯”,形容清新、明净的样子。
- 句意:我孤独地试着让大雁催促出发,那清新的景象已经凭借着春天的到来而恢复了。
- “独怜短槊横未已,端恨长江扳不来”:
- 字词:“短槊”,短的长矛,象征军事或壮志;“扳”,通“攀”,有挽留之意。
- 句意:我独自怜惜自己手中的短槊挥舞不停,却不能建功立业,更遗憾不能挽留长江。
- “看取东风姹然笑,北湖老眼为渠开”:
- 字词:“姹然”,美丽的样子;“北湖”,诗人可能指代自己居住或熟悉的地方;“渠”,它,指东风。
- 句意:看那东风带着美丽的笑容,我这老眼也因为它而明亮起来。
现代译文
过去想要隐居的地方如今已不知去向,
马的嘶鸣和笳声让我心生新奇的感想。
我孤独地想让大雁催促行程快点开启,
清新的景象已被春天的脚步唤回大地。
我独自惋惜短槊挥舞却难建一番功业,
遗憾不能把长江挽留住让时光能停驻。
看那东风带着迷人的微笑轻轻拂过,
我这双老眼也因它而重新焕发光泽。
创作背景
吴则礼生活在北宋末年,这一时期政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《银城道中》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他当时处于旅途之中,或许是被贬或赴任途中。诗中既有对往昔生活的怀念,也有对当下壮志未酬的感慨,同时又有对自然春色的赞美,反映了他复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“畴昔一丘”的隐居理想与当下“马鸣笳响”的旅途现实形成对比,突出了诗人生活状态的变化和内心的复杂情感。同时,以东风的“姹然笑”衬托出诗人老眼中重见生机的喜悦,又与前文的壮志未酬之恨形成反差。
- 借景抒情:“嬛嬛试遣雁催发,濯濯已凭春唤回”通过描写大雁和春天的景象,抒发了诗人孤独却又期待新开始的心情;“看取东风姹然笑,北湖老眼为渠开”借东风之景,表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的些许宽慰。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“嬛嬛”“濯濯”“姹然”等词,生动形象地描绘出不同的景象和情感,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有沧桑感又充满生机的意境。前半部分通过对往昔和当下的描写,展现出一种岁月流逝、壮志未酬的沧桑;后半部分则通过对东风和春色的描绘,营造出一种清新、明亮的氛围,体现出诗人在困境中仍能感受到自然美好的心境。
常见问题
《银城道中》的作者和朝代是什么?
《银城道中》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《银城道中》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在银城道中的所见所感,既有对往昔生活的回顾,又有当下旅途的新奇体验。诗中表达了诗人对自然春色的喜爱,也流露出一种壮志未酬的遗憾,整体情感丰富复杂。
《银城道中》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋末年,这一时期政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首《银城道中》具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,他当时处于旅途之中,或许是被贬或赴任途中。诗中既有对往昔生活的怀念,也有对当下壮志未酬的感慨,同时又有对自然春色的赞美,反映了他复杂的心境。
《银城道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“畴昔一丘”的隐居理想与当下“马鸣笳响”的旅途现实形成对比,突出了诗人生活状态的变化和内心的复杂情感。同时,以东风的“姹然笑”衬托出诗人老眼中重见生机的喜悦,又与前文的壮志未酬之恨形成反差。 借景抒情 :“嬛嬛试遣雁催发,濯濯已凭春唤回”通过描写大雁和春天的景象,抒发了诗人孤独却又期待新开始的心情;“看取东风姹然笑,北湖老眼为...