送王诗客庄依湖外使者

· 吴则礼

问舍求田话昔时,共忧南北未安枝。
青山笑我空成梦,白髪怜君苦作诗。
风月谁教太潇洒,功名自是小差池。
要须附骥还金马,昼锦归来亦未迟。

简要说明

这首诗是吴则礼送别友人王诗客前往湖外投靠使者之作。诗中回顾了往昔两人共同忧虑国家南北局势的经历,表达了对彼此境遇的感慨,既有对友人的怜惜,也有对其未来的期许,鼓励友人抓住机会获取功名,荣归故里。

逐句注释

  • “问舍求田话昔时,共忧南北未安枝”:
    • 字词:“问舍求田”,出自《三国志·陈登传》,本意是指只知道谋求个人私利,这里指谈论生活、前途之事;“安枝”,指有安定的栖息之所。
    • 句意:回忆往昔我们一起谈论生活和前途,共同担忧南北局势动荡,自身难以有安定的栖息之处。
  • “青山笑我空成梦,白发怜君苦作诗”:
    • 字词:“青山”,象征着自然永恒和岁月流逝;“空成梦”,指自己的理想抱负未能实现;“白发”,代表岁月沧桑。
    • 句意:青山似乎在嘲笑我,多年来理想成空;我怜惜你白发苍苍还在苦苦作诗。
  • “风月谁教太潇洒,功名自是小差池”:
    • 字词:“风月”,指美好的自然景色;“潇洒”,自由自在的样子;“差池”,差错、不如意。
    • 句意:是谁让我们在这美好的自然中如此自由自在,而在追求功名的道路上却总是有些不如意。
  • “要须附骥还金马,昼锦归来亦未迟”:
    • 字词:“附骥”,比喻依附他人而成名;“金马”,汉代宫门名,这里代指朝廷;“昼锦”,指富贵还乡。
    • 句意:你这次去要依附使者的力量进入朝廷,等你功成名就、富贵还乡也不算晚。

现代译文

回忆往昔我们谈论生活与前途,
一同担忧南北局势难以安居。
青山仿佛嘲笑我理想成空,
我怜惜你白发苍苍还苦吟诗句。
是谁让我们在风月中如此潇洒,
可追求功名却总是不如意。
你应依附使者进入朝廷,
等你功成名就荣归故里也不迟。

创作背景

吴则礼生活在北宋末年,当时国家局势动荡,南北局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“共忧南北未安枝”可以看出,创作背景与当时的社会局势相关。友人王诗客要前往湖外投靠使者,诗人借此诗送别并表达自己的情感和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“问舍求田”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人和友人过去对生活和前途的关注。“附骥”“金马”“昼锦”等典故的使用,形象地表达了诗人对友人的期望,希望友人能借助他人力量进入朝廷,获得功名后荣归故里。
    • 对比:诗中“青山笑我空成梦”与“要须附骥还金马”形成对比,诗人感慨自己理想成空,而鼓励友人去追求功名,突出了诗人对友人的期许和对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“白发怜君苦作诗”一句,直白地表达了对友人的怜惜之情。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过“青山”“白发”“风月”等意象,营造出一种沧桑、感慨的意境。诗中既有对过去的回忆和感慨,也有对未来的期许,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送王诗客庄依湖外使者》的作者和朝代是什么?

《送王诗客庄依湖外使者》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《送王诗客庄依湖外使者》主要写了什么?

这首诗是吴则礼送别友人王诗客前往湖外投靠使者之作。诗中回顾了往昔两人共同忧虑国家南北局势的经历,表达了对彼此境遇的感慨,既有对友人的怜惜,也有对其未来的期许,鼓励友人抓住机会获取功名,荣归故里。

《送王诗客庄依湖外使者》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末年,当时国家局势动荡,南北局势不稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“共忧南北未安枝”可以看出,创作背景与当时的社会局势相关。友人王诗客要前往湖外投靠使者,诗人借此诗送别并表达自己的情感和期许。

《送王诗客庄依湖外使者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“问舍求田”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人和友人过去对生活和前途的关注。“附骥”“金马”“昼锦”等典故的使用,形象地表达了诗人对友人的期望,希望友人能借助他人力量进入朝廷,获得功名后荣归故里。 对比 :诗中“青山笑我空成梦”与“要须附骥还金马”形成对比,诗人感慨自己理想成空,而鼓励友人去追求功名,突出了诗人对友人的期许...