登城楼

· 吴则礼

河西诸将气食牛,白羽雕弧锦臂鞲。
他日粥饭真衲子,莫年酒肉杂毡裘。
坐上儒冠挥麈尾,帐前羌种看刀头。
吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼。

简要说明

这首诗描绘了河西将领们的形象与生活场景,既有他们昔日的豪迈气概,又有对其未来归宿的思考,同时也展现了军中不同身份人物的状态,最后诗人表达了自己在江海上漂泊后倚楼看云的闲适心境。

逐句注释

  • “河西诸将气食牛,白羽雕弧锦臂鞲”:
    • 字词:“气食牛”,形容人有豪迈的气概;“白羽”,白色羽毛装饰的箭;“雕弧”,雕刻精美的弓;“锦臂鞲”,用锦缎制成的臂套,打猎或射箭时用。
    • 句意:河西的将领们气概豪迈,能吞下整头牛,他们手持白羽装饰的雕弓,臂上套着锦缎臂套。
  • “他日粥饭真衲子,莫年酒肉杂毡裘”:
    • 字词:“衲子”,指僧人;“莫年”,即暮年,晚年;“毡裘”,指北方少数民族的毛毡衣服。
    • 句意:日后他们或许会成为吃粥饭的真正僧人,晚年也可能与酒肉、毡裘相伴。
  • “坐上儒冠挥麈尾,帐前羌种看刀头”:
    • 字词:“儒冠”,指读书人戴的帽子,这里代指文人;“麈尾”,一种类似拂尘的器具,魏晋清谈家常用以指划;“羌种”,指羌族等少数民族;“刀头”,指刀。
    • 句意:座位上文人挥动着麈尾清谈,营帐前羌族等少数民族看着刀。
  • “吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼”:
    • 字词:“吴樯楚柁”,指来自吴地和楚地的船只,“樯”是桅杆,“柁”是船舵;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:吴地和楚地的船只自在地在江海中行驶,我姑且靠着戍楼看云。

现代译文

河西的将领们气概豪迈,能吞下整头牛,
手持白羽装饰的雕弓,臂套锦缎臂套。
日后他们或许会成为吃粥饭的僧人,
晚年也可能与酒肉、毡裘相伴。
座位上文人挥动麈尾清谈,
营帐前羌族等少数民族看着刀。
吴地和楚地的船只自在地在江海中行驶,
我姑且靠着戍楼看云。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。当时北宋边境局势复杂,与周边少数民族时有冲突。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是诗人在军旅或边境之地的所见所感。他可能看到了河西将领们的不同风貌以及军中文人与少数民族的相处场景,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“河西诸将气食牛”展现出将领们的豪迈气概,与“他日粥饭真衲子,莫年酒肉杂毡裘”所设想的他们未来可能的不同生活形成对比,引发读者对人生变化的思考。“坐上儒冠挥麈尾”的文人清谈场景和“帐前羌种看刀头”的武备场景也形成对比,突出了军中不同人物的状态。
    • 虚实结合:前几句对将领们的形象和未来设想是实写与虚写相结合,而最后“吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼”则由实转虚,通过描写江海中自在的船只和自己倚楼看云的情景,营造出一种超脱的意境。
  • 语言特色:语言质朴而生动,如“气食牛”形象地写出将领们的豪迈,“白羽雕弧锦臂鞲”具体地描绘出将领们的装备,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有豪迈壮烈又有闲适超脱的意境。前半部分描绘将领们的形象和军中场景,展现出一种壮烈的氛围;后半部分“吴樯楚柁自江海,聊复看云倚戍楼”则营造出一种闲适、自在的意境,表达了诗人在复杂环境中的一种心境。

常见问题

《登城楼》的作者和朝代是什么?

《登城楼》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《登城楼》主要写了什么?

这首诗描绘了河西将领们的形象与生活场景,既有他们昔日的豪迈气概,又有对其未来归宿的思考,同时也展现了军中不同身份人物的状态,最后诗人表达了自己在江海上漂泊后倚楼看云的闲适心境。

《登城楼》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。当时北宋边境局势复杂,与周边少数民族时有冲突。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是诗人在军旅或边境之地的所见所感。他可能看到了河西将领们的不同风貌以及军中文人与少数民族的相处场景,从而有感而发写下此诗。

《登城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“河西诸将气食牛”展现出将领们的豪迈气概,与“他日粥饭真衲子,莫年酒肉杂毡裘”所设想的他们未来可能的不同生活形成对比,引发读者对人生变化的思考。“坐上儒冠挥麈尾”的文人清谈场景和“帐前羌种看刀头”的武备场景也形成对比,突出了军中不同人物的状态。 虚实结合 :前几句对将领们的形象和未来设想是实写与虚写相结合,而最后“吴樯楚柁自江海,聊...