这首诗围绕友人至之有归休之意展开,表达了诗人对世俗追逐名利现象的不屑,展现了自身虽年老但壮志未改的情怀,同时流露出对归隐山林、闲适生活的向往。
和至之秋宴感怀时至之已有归休意
纷纷举世事轻肥,三径萧条独可依。
壮志未随黄髪改,故山将伴白云归。
林泉定落幽人手,尘土空侵病客衣。
明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞。
壮志未随黄髪改,故山将伴白云归。
林泉定落幽人手,尘土空侵病客衣。
明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞。
简要说明
逐句注释
- “纷纷举世事轻肥,三径萧条独可依”:
- 字词:“轻肥”,指豪华奢侈的生活,出自《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处。
- 句意:世上的人纷纷追逐豪华奢侈的生活,只有那萧条的隐居之所才是我可以依靠的。
- “壮志未随黄发改,故山将伴白云归”:
- 字词:“黄发”,指老年人,人老头发由白转黄;“故山”,故乡的山,指代故乡。
- 句意:我的壮志并没有随着年老而改变,我将伴着白云回到故乡的山中。
- “林泉定落幽人手,尘土空侵病客衣”:
- 字词:“林泉”,山林泉石,指隐居之地;“幽人”,隐士;“尘土”,象征尘世的纷扰;“病客”,诗人自指。
- 句意:那清幽的山林泉石之地肯定会被隐士占据,而我却在尘世中奔波,白白让尘土弄脏了我的衣裳。
- “明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞”:
- 字词:“扁舟”,小船。
- 句意:明月照着满帆,秋江水碧波荡漾,我将驾着小船追逐着南飞的大雁离去。
现代译文
世上的人们都在纷纷追逐豪华奢侈的生活,
只有那萧条冷落的隐居小径才是我的依靠。
我的壮志并未随着年老而改变,
我打算伴着白云回到故乡的山中。
那清幽的山林泉石肯定会落入隐士之手,
我却在尘世中奔波,白白让尘土弄脏了衣裳。
明月洒满了船帆,秋江水一片碧绿,
我要驾着小船追逐着南飞的大雁而去。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着追逐名利、奢侈浮华的风气。友人至之有了归休之意,诗人有感于此,写下这首诗。此诗创作时间难以确切知晓,但大致反映了诗人在面对世俗纷扰时内心的矛盾与对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“纷纷举世事轻肥”与“三径萧条独可依”,将世人追逐名利的行为和诗人对隐居生活的向往形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。
- 借景抒情:“明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞”通过描绘明月、满帆、碧水、扁舟、大雁等景象,抒发了诗人对归隐生活的憧憬和向往之情。
- 语言特色:语言直白而又富有表现力,如“壮志未随黄发改”直接表达了诗人的壮志豪情;“尘土空侵病客衣”则形象地写出了诗人在尘世中的无奈与疲惫。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两联展现出诗人的志向与追求,后两联通过对秋景和归隐画面的描绘,进一步渲染了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心对归隐生活的渴望以及对现实的不满。
常见问题
《和至之秋宴感怀时至之已有归休意》的作者和朝代是什么?
《和至之秋宴感怀时至之已有归休意》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《和至之秋宴感怀时至之已有归休意》主要写了什么?
这首诗围绕友人至之有归休之意展开,表达了诗人对世俗追逐名利现象的不屑,展现了自身虽年老但壮志未改的情怀,同时流露出对归隐山林、闲适生活的向往。
《和至之秋宴感怀时至之已有归休意》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着追逐名利、奢侈浮华的风气。友人至之有了归休之意,诗人有感于此,写下这首诗。此诗创作时间难以确切知晓,但大致反映了诗人在面对世俗纷扰时内心的矛盾与对归隐生活的向往。
《和至之秋宴感怀时至之已有归休意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“纷纷举世事轻肥”与“三径萧条独可依”,将世人追逐名利的行为和诗人对隐居生活的向往形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。 借景抒情 :“明月满帆秋水碧,扁舟去逐雁南飞”通过描绘明月、满帆、碧水、扁舟、大雁等景象,抒发了诗人对归隐生活的憧憬和向往之情。 语言特色 :语言直白而又富有表现力,如“壮志未随黄发改...