怀彭志南因寄之

· 吴则礼

年光六马去骎骎,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,雁贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪。

简要说明

这首诗是吴则礼怀念友人彭志南并寄给他的作品。诗中感慨时光流逝、自身漂泊的境遇,对比了富贵与山林两种生活状态,描绘了清幽的自然景象,最后表达了对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “年光六马去骎骎,末路漂流愧此心”:
    • 字词:“六马”,古代天子的车驾用六匹马,这里借指时光如天子车驾般匆匆而去;“骎骎”,马快跑的样子,形容时光流逝迅速;“末路”,指晚年或失意的境地。
    • 句意:时光如六马驾车般疾驰而去,我在晚年漂泊的生活中,内心感到十分愧疚。
  • “玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林”:
    • 字词:“玉佩金貂”,指达官贵人的服饰,象征富贵;“钟鼎”,古代富贵人家的礼器,代表富贵人家;“纶巾羽扇”,是文人雅士的装扮,常象征隐居山林的闲适生活。
    • 句意:那些佩戴玉佩、金貂的达官贵人自然享受着富贵荣华,而像我这样手持纶巾、羽扇的人本来就适合隐居山林。
  • “舟横落月梅花淡,雁贴寒云春水深”:
    • 字词:“横”,横陈;“贴”,贴近。
    • 句意:落月的清辉下,小船横在水面,梅花的颜色显得更加淡雅;大雁贴近寒云飞过,春天的江水已经很深了。
  • “漠漠东风闭蓬户,相思华髪忽盈簪”:
    • 字词:“漠漠”,形容东风轻柔、弥漫的样子;“蓬户”,用蓬草编成的门,指简陋的居所;“华发”,白发。
    • 句意:轻柔的东风中,我紧闭着简陋的房门,对友人的思念让我的白发忽然布满了发簪。

现代译文

时光像六马驾车般匆匆逝去,
我在晚年漂泊,内心满是愧疚。
那些达官贵人享受着富贵尊荣,
而我本就适合在山林中持扇隐居。
落月之下小船横陈,梅花淡雅,
大雁贴着寒云飞过,春水已深。
轻柔东风里我紧闭着简陋房门,
对友人的思念让白发布满发簪。

创作背景

吴则礼生活在北宋末年,当时政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年更是漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“末路漂流”可以推测,可能是他在人生后期,处于失意、漂泊的状态下,怀念友人彭志南而作,借此抒发自己内心的感慨和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林”将达官贵人的富贵生活与自己适合山林的闲适生活进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自己现状的认知。
    • 借景抒情:“舟横落月梅花淡,雁贴寒云春水深”通过描绘落月、小船、梅花、大雁、寒云、春水等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“骎骎”生动地描绘出时光流逝的速度,“淡”字准确地表现出梅花在落月清辉下的淡雅色泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两联感慨时光与自身境遇,奠定了情感基调;中间两联的写景进一步渲染了这种氛围;尾联直接抒发对友人的思念,使意境更加深沉、悠远,让读者能深刻感受到诗人内心的孤独和对友人的牵挂。

常见问题

《怀彭志南因寄之》的作者和朝代是什么?

《怀彭志南因寄之》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《怀彭志南因寄之》主要写了什么?

这首诗是吴则礼怀念友人彭志南并寄给他的作品。诗中感慨时光流逝、自身漂泊的境遇,对比了富贵与山林两种生活状态,描绘了清幽的自然景象,最后表达了对友人的深切思念之情。

《怀彭志南因寄之》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末年,当时政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年更是漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“末路漂流”可以推测,可能是他在人生后期,处于失意、漂泊的状态下,怀念友人彭志南而作,借此抒发自己内心的感慨和对友人的思念。

《怀彭志南因寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林”将达官贵人的富贵生活与自己适合山林的闲适生活进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自己现状的认知。 借景抒情 :“舟横落月梅花淡,雁贴寒云春水深”通过描绘落月、小船、梅花、大雁、寒云、春水等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。...