这首诗是吴则礼呈给曾侯的作品,诗中描绘了滹沱城的优美景致,回顾了曾侯过往的任职经历,展现其军事功绩,最后表达对曾侯未来归乡后有美好谈资的期许,整体情感较为积极,体现了对曾侯的赞美与祝福。
呈曾侯
滹沱流水抱城斜,旌节重来鬓欲华。
春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将,铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟,他时归向楚人夸。
春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花。
铜符旧总山西将,铁骑还吹塞北笳。
鱼蟹初肥稻粱熟,他时归向楚人夸。
简要说明
逐句注释
- “滹沱流水抱城斜,旌节重来鬓欲华”:
- 字词:“滹沱”,水名;“旌节”,古代使者所持的节,以为凭信,这里指曾侯身份;“鬓欲华”,头发快要变白了。
- 句意:滹沱河的流水环绕着城墙曲折流淌,曾侯再次来到此地时,两鬓的头发都快要变白了。
- “春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花”:
- 字词:“藏”,隐匿;“对”,面对。
- 句意:春雨时节,一条溪流中隐匿着钓鱼的小艇;秋风起时,十里范围内都能面对盛开的荷花。
- “铜符旧总山西将,铁骑还吹塞北笳”:
- 字词:“铜符”,古代铜制的虎符,为调兵凭证,这里指曾侯过去的官职;“总”,统领;“铁骑”,精锐的骑兵;“笳”,胡笳,一种乐器。
- 句意:曾侯过去曾拿着铜符统领山西的将领,率领精锐的骑兵在塞北吹响胡笳。
- “鱼蟹初肥稻粱熟,他时归向楚人夸”:
- 字词:“初肥”,刚刚肥壮;“楚人”,这里可能指曾侯的故乡之人。
- 句意:当鱼蟹刚刚肥壮、稻粱成熟的时候,等日后曾侯回到故乡,可以向家乡人夸赞这些美好。
现代译文
滹沱河的流水环绕着城墙蜿蜒流淌,
您再次来到这里时两鬓已渐染白霜。
春雨中一条小溪藏着钓鱼的小船,
秋风里十里之处都能见到荷花绽放。
您过去曾持铜符统领山西的将领,
带领铁骑在塞北吹响胡笳的声响。
当鱼蟹肥壮、稻粱成熟的美好时光,
日后您回乡定能向家乡人尽情夸奖。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,曾侯可能是第二次来到滹沱城任职。北宋时期边疆军事局势复杂,曾侯有过统领军队的经历,吴则礼写此诗一方面描绘滹沱城景色,另一方面赞美曾侯的功绩,表达对他的友好与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前两联描绘了滹沱城春、秋两季的自然景色,后两联则叙述曾侯过去的军事任职经历,景与事相互交织,丰富了诗歌的内容。
- 虚实结合:“春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花”是实写眼前之景,而“铜符旧总山西将,铁骑还吹塞北笳”则是虚写曾侯过去的军事活动,虚实相生,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出景色与事件。如“春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花”,用简洁的语言勾勒出优美的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:诗中通过对滹沱城景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境,同时回顾曾侯的军事功绩,又增添了一种豪迈、壮阔的氛围。最后表达对曾侯归乡的期许,使整首诗充满了温情与祝福。
常见问题
《呈曾侯》的作者和朝代是什么?
《呈曾侯》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《呈曾侯》主要写了什么?
这首诗是吴则礼呈给曾侯的作品,诗中描绘了滹沱城的优美景致,回顾了曾侯过往的任职经历,展现其军事功绩,最后表达对曾侯未来归乡后有美好谈资的期许,整体情感较为积极,体现了对曾侯的赞美与祝福。
《呈曾侯》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,曾侯可能是第二次来到滹沱城任职。北宋时期边疆军事局势复杂,曾侯有过统领军队的经历,吴则礼写此诗一方面描绘滹沱城景色,另一方面赞美曾侯的功绩,表达对他的友好与祝福。
《呈曾侯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前两联描绘了滹沱城春、秋两季的自然景色,后两联则叙述曾侯过去的军事任职经历,景与事相互交织,丰富了诗歌的内容。 虚实结合 :“春雨一溪藏钓艇,秋风十里对荷花”是实写眼前之景,而“铜符旧总山西将,铁骑还吹塞北笳”则是虚写曾侯过去的军事活动,虚实相生,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出景色与事件。如“...