这首诗描绘了诗人与友人在舟中饮酒聚会的情景,展现了聚会中的歌声、江月、黄花等景致,同时流露出诗人对时光流逝、白发渐生的感慨,以及与友人共倚船竿等待归雁的闲适与惆怅之情。
与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中
百年久付一毫端,异县追随得自寛。
声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒。
黄花窈窕且经眼,白髪萧条初映冠。
共倚樯竿𥩟归雁,西风袅袅露漙漙。
声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒。
黄花窈窕且经眼,白髪萧条初映冠。
共倚樯竿𥩟归雁,西风袅袅露漙漙。
简要说明
逐句注释
- “百年久付一毫端,异县追随得自寛”:
- 字词:“百年”,指一生;“一毫端”,指毛笔尖,代指写作;“异县”,他乡;“追随”,指与友人相聚;“自寛”,自我宽慰。
- 句意:一生的经历长久以来都寄托于笔下,在他乡能与友人相聚让自己感到宽慰。
- “声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒”:
- 字词:“浦云”,江边的云;“歌扇”,唱歌时用的扇子;“酒樽”,酒樽。
- 句意:歌声融入江边的云朵,歌女的扇子艳丽动人,江月的影子在酒樽中浮动,酒樽透出寒意。
- “黄花窈窕且经眼,白髪萧条初映冠”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“窈窕”,形容菊花姿态美好;“萧条”,稀疏的样子;“映冠”,映照在帽子上。
- 句意:姿态美好的菊花映入眼帘,稀疏的白发开始映照在帽子上。
- “共倚樯竿𥩟归雁,西风袅袅露漙漙”:
- 字词:“樯竿”,船桅杆;“𥩟”,同“伫”,等待;“袅袅”,形容西风吹拂的样子;“漙漙”,形容露水浓重。
- 句意:大家一起倚靠在船桅杆上等待归雁,西风吹拂,露水浓重。
现代译文
一生的故事长久都交付于笔尖,
在他乡与友人相聚内心得宽缓。
歌声融入江边云朵歌扇多艳丽,
江月倒影浮动酒樽透出阵阵寒。
姿态美好的菊花映入我的眼帘,
稀疏的白发开始映照在我帽檐。
我们一同倚靠船竿等待着归雁,
西风吹拂露水浓重夜色已渐晚。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“异县”等表述推测,可能是他在他乡任职或漂泊时所作。在他乡能与友人相聚舟中饮酒,在这种特定情境下,诗人有感而发创作此诗,既有相聚的宽慰,也有对自身境遇和时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“声入浦云歌扇丽”从听觉角度写歌声融入云朵,展现出聚会的热闹;“影浮江月酒樽寒”从视觉角度描绘江月在酒樽中的倒影,营造出清冷的氛围,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
- 借景抒情:诗中“黄花窈窕”“西风袅袅露漙漙”等景语,既描绘了秋天的景色,又抒发了诗人内心的感慨。黄花的美好与白发的萧疏形成对比,西风、露水等景象增添了一份惆怅之情。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“窈窕”“袅袅”“漙漙”等词语的运用,使诗歌具有韵律美,生动地描绘出事物的形态和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。舟中聚会的歌声、歌扇展现出热闹的一面,而江月的寒、白发的出现以及等待归雁时西风和露水的描写,又透露出诗人内心的孤独和对时光的感慨,情景交融,意境深远。
常见问题
《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中》的作者和朝代是什么?
《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在舟中饮酒聚会的情景,展现了聚会中的歌声、江月、黄花等景致,同时流露出诗人对时光流逝、白发渐生的感慨,以及与友人共倚船竿等待归雁的闲适与惆怅之情。
《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“异县”等表述推测,可能是他在他乡任职或漂泊时所作。在他乡能与友人相聚舟中饮酒,在这种特定情境下,诗人有感而发创作此诗,既有相聚的宽慰,也有对自身境遇和时光流逝的感慨。
《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“声入浦云歌扇丽”从听觉角度写歌声融入云朵,展现出聚会的热闹;“影浮江月酒樽寒”从视觉角度描绘江月在酒樽中的倒影,营造出清冷的氛围,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 借景抒情 :诗中“黄花窈窕”“西风袅袅露漙漙”等景语,既描绘了秋天的景色,又抒发了诗人内心的感慨。黄花的美好与白发的萧疏形成对比,西风、露水等景象增添了一份惆怅之情。 语...