这首诗描绘了诗人傍晚漫步时的所见所闻,展现了暮林、斜阳、孤石、垂杨等暮春之景,流露出诗人孤寂、慵懒的心境,同时在偶遇幽鸟时又有一些意外之喜。
晚步
暮林帯斜日,隐隐闻疏钟。
息惫有孤石,扶衰怜短笻。
垂杨暖自绿,春事老浑慵。
正念余影独,忽与幽鸟逢。
息惫有孤石,扶衰怜短笻。
垂杨暖自绿,春事老浑慵。
正念余影独,忽与幽鸟逢。
简要说明
逐句注释
- “暮林帯斜日,隐隐闻疏钟”:
- 字词:“带”,伴随;“隐隐”,隐约;“疏钟”,稀疏的钟声。
- 句意:傍晚的树林伴随着西斜的太阳,隐隐约约能听到稀疏的钟声。
- “息惫有孤石,扶衰怜短笻”:
- 字词:“息惫”,消除疲惫;“扶衰”,扶持衰弱的身体;“怜”,怜惜;“短笻”,短竹杖。
- 句意:有一块孤石可以让我消除疲惫,我怜惜地拄着短竹杖扶持着衰弱的身体。
- “垂杨暖自绿,春事老浑慵”:
- 字词:“暖自绿”,在温暖的天气里自然变绿;“春事”,春天的景象、活动;“老”,指春将尽;“浑慵”,十分慵懒。
- 句意:垂杨在温暖中自然变绿,春天的景象渐去,我也变得十分慵懒。
- “正念余影独,忽与幽鸟逢”:
- 字词:“念”,想着;“余影独”,自己孤独的身影;“幽鸟”,幽僻处的鸟。
- 句意:正想着自己孤独的身影,忽然遇到了一只幽鸟。
现代译文
傍晚的树林伴着西斜的太阳,
隐隐约约传来稀疏的钟声。
有块孤石能让我消除疲惫,
我拄着短竹杖怜惜这衰体。
垂杨在温暖中自然地变绿,
春天渐逝我也变得很慵懒。
正想着自己孤独的身影时,
忽然与一只幽鸟不期而遇。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能处于暮年,身体衰弱,心境较为孤寂。或许是在一个暮春的傍晚,他漫步于林间,触景生情,有感而发写下了这首诗,借景抒发自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“暮林帯斜日,隐隐闻疏钟”中,暮林、斜日是静态之景,而隐隐传来的疏钟是动态之声,动静结合,营造出一种宁静而悠远的氛围。“正念余影独,忽与幽鸟逢”也是动静结合,诗人原本处于沉思的静态,忽然与幽鸟相逢带来动态变化,增添了诗歌的趣味性。
- 情景交融:诗中描绘的暮林、斜阳、垂杨等暮春之景,都融入了诗人孤寂、慵懒的心境。如“春事老浑慵”,既写春天景象渐去,也表达了自己的慵懒情绪,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和自己的心境。如“垂杨暖自绿”,一个“自”字,生动地写出了垂杨在温暖中自然生长变绿的状态,简洁而富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽的意境。从暮林、斜阳、孤石到幽鸟,构成了一幅暮春傍晚的画面,让人感受到诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨,同时偶遇幽鸟又给这孤寂的意境增添了一丝生机。
常见问题
《晚步》的作者和朝代是什么?
《晚步》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《晚步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚漫步时的所见所闻,展现了暮林、斜阳、孤石、垂杨等暮春之景,流露出诗人孤寂、慵懒的心境,同时在偶遇幽鸟时又有一些意外之喜。
《晚步》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人可能处于暮年,身体衰弱,心境较为孤寂。或许是在一个暮春的傍晚,他漫步于林间,触景生情,有感而发写下了这首诗,借景抒发自己当时的心境。
《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“暮林帯斜日,隐隐闻疏钟”中,暮林、斜日是静态之景,而隐隐传来的疏钟是动态之声,动静结合,营造出一种宁静而悠远的氛围。“正念余影独,忽与幽鸟逢”也是动静结合,诗人原本处于沉思的静态,忽然与幽鸟相逢带来动态变化,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :诗中描绘的暮林、斜阳、垂杨等暮春之景,都融入了诗人孤寂、慵懒的心境。如“春事老浑慵”,既写...