不奈

· 吴则礼

不奈淮南热,遥知秋可怜。
乌皮垂老事,白髪半生禅。
井水从儿汲,茶铛姑自煎。
何时决明好,堂下晚鲜鲜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人难耐淮南酷热,遥想秋天的心境。诗中描述了自己年老的生活状态,以及对未来的一些期许,展现出一种闲适且略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “不奈淮南热,遥知秋可怜”:
    • 字词:“不奈”,忍受不了;“可怜”,可爱,令人怜惜。
    • 句意:忍受不了淮南的炎热,遥远地想象秋天是那么可爱。
  • “乌皮垂老事,白发半生禅”:
    • 字词:“乌皮”,指乌皮几,是一种用乌羔皮蒙饰的小几,古人坐时可以凭靠;“垂老”,临近老年;“半生禅”,半辈子参禅。
    • 句意:倚靠着乌皮几是临近老年常做的事,白发苍苍已度过半辈子的参禅时光。
  • “井水从儿汲,茶铛姑自煎”:
    • 字词:“从”,任凭;“茶铛”,一种煮茶的器具;“姑”,姑且。
    • 句意:井水任凭儿子去打,茶就姑且自己来煎。
  • “何时决明好,堂下晚鲜鲜”:
    • 字词:“决明”,一种植物,种子可入药;“鲜鲜”,鲜嫩的样子。
    • 句意:什么时候决明长得好呢,堂下傍晚时分能呈现出鲜嫩的样子。

现代译文

实在忍受不了淮南的酷热,
遥想着秋天是多么可爱。
靠着乌皮几打发垂老时光,
白发见证我半生参禅岁月。
井水就让儿子去打吧,
茶还是我自己来煎。
什么时候决明能长得好啊,
堂下傍晚能有鲜嫩的模样。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人当时身处淮南,正值炎热的季节,可能已步入老年。他长期参禅,过着相对闲适的生活,在酷热难耐中写下此诗,表达对秋天的期盼以及对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将淮南的酷热与遥想中秋天的可爱形成对比,衬托出诗人对凉爽秋天的渴望。
    • 白描手法:如“井水从儿汲,茶铛姑自煎”,用简洁质朴的语言描绘出日常生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的平淡与闲适。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。诗人通过对自身生活细节的描写,如靠乌皮几、参禅、让儿子打水自己煎茶等,以及对未来决明生长的期待,勾勒出一幅晚年生活图景,使读者能感受到诗人内心的宁静与对生活的细微关注。

常见问题

《不奈》的作者和朝代是什么?

《不奈》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《不奈》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人难耐淮南酷热,遥想秋天的心境。诗中描述了自己年老的生活状态,以及对未来的一些期许,展现出一种闲适且略带孤寂的情感。

《不奈》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人当时身处淮南,正值炎热的季节,可能已步入老年。他长期参禅,过着相对闲适的生活,在酷热难耐中写下此诗,表达对秋天的期盼以及对当下生活的感悟。

《不奈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将淮南的酷热与遥想中秋天的可爱形成对比,衬托出诗人对凉爽秋天的渴望。 白描手法 :如“井水从儿汲,茶铛姑自煎”,用简洁质朴的语言描绘出日常生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的平淡与闲适。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、闲适...