这首诗围绕与友人的相聚和分别展开,先描绘了与友人相聚时畅谈古今、排解羁愁、吟诗作句的美好场景,后写友人即将远行,最后表达了对友人离别后孤独处境的怜惜之情,整体情感真挚,流露出对友人的依依惜别之意。
次李德充别刘长因韵
悬榻有妙致,脱冠论古情。
羁愁一杯尽,好句万人惊。
谈麈初未厌,樯乌俄小征。
遥怜柁楼底,别夜月孤明。
羁愁一杯尽,好句万人惊。
谈麈初未厌,樯乌俄小征。
遥怜柁楼底,别夜月孤明。
简要说明
逐句注释
- “悬榻有妙致,脱冠论古情”:
- 字词:“悬榻”,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,徐稚走后就把榻悬起,后以“悬榻”表示对贤士的敬重;“脱冠”,摘下帽子,有不拘礼节之意。
- 句意:以敬重贤士之礼接待友人,彼此不拘礼节地谈论古今之情,这场景别有一番妙处。
- “羁愁一杯尽,好句万人惊”:
- 字词:“羁愁”,羁旅之愁;“好句”,指友人所作的精妙诗句。
- 句意:一杯酒下肚,羁旅的愁绪都消散了,友人所吟出的美妙诗句让众人惊叹。
- “谈麈初未厌,樯乌俄小征”:
- 字词:“谈麈”,魏晋人清谈时常挥动麈尾以助谈兴,后用“谈麈”指清谈;“樯乌”,指桅杆上的乌形风向仪,这里代指船只;“俄”,不久。
- 句意:清谈正让人意犹未尽,可船只不久就要出发远行。
- “遥怜柁楼底,别夜月孤明”:
- 字词:“柁楼”,船上操舵处的楼;“孤明”,独自明亮。
- 句意:遥想友人在离别之夜,独自在船的舵楼之下,只有明月孤独地照着。
现代译文
以敬重贤士之礼接待友人,彼此不拘礼节畅谈古今,
这场景真是别有一番精妙情致。
一杯酒便消解了我羁旅的愁绪,
你那美妙的诗句让众人惊叹不已。
清谈正让人沉醉意犹未尽,
可船只不久就要出发远行。
遥想你在离别之夜,
独自在舵楼之下,唯有明月孤独照明。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,这首诗是他和李德充送别刘长因时所作。当时文人之间交游唱和之风盛行,他们相聚时常常饮酒赋诗、谈论古今。此次友人刘长因即将远行,三人相聚话别,吴则礼便写下此诗,通过和韵的方式表达自己的情感和对友人的送别之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“悬榻”一典的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表现出主人对友人的敬重,使诗句更具表现力。
- 对比:前两联描绘了相聚时的欢乐场景,如“悬榻有妙致,脱冠论古情”“羁愁一杯尽,好句万人惊”,展现出宾主之间的融洽和欢畅;而后两联则转向友人即将远行的现实,“谈麈初未厌,樯乌俄小征”,这种前后的对比,更突出了离别的不舍之情。
- 虚实结合:诗的前半部分是实写,描绘了相聚时的情景;后半部分“遥怜柁楼底,别夜月孤明”则是虚写,想象友人离别后的孤独场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,深化了情感表达。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“妙致”“羁愁”“孤明”等词,准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。
- 意境营造:通过对相聚场景和离别想象的描写,营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前半部分的相聚之景温馨融洽,而后半部分对友人离别后孤独情境的想象,又充满了淡淡的哀愁,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《次李德充别刘长因韵》的作者和朝代是什么?
《次李德充别刘长因韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《次李德充别刘长因韵》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的相聚和分别展开,先描绘了与友人相聚时畅谈古今、排解羁愁、吟诗作句的美好场景,后写友人即将远行,最后表达了对友人离别后孤独处境的怜惜之情,整体情感真挚,流露出对友人的依依惜别之意。
《次李德充别刘长因韵》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,这首诗是他和李德充送别刘长因时所作。当时文人之间交游唱和之风盛行,他们相聚时常常饮酒赋诗、谈论古今。此次友人刘长因即将远行,三人相聚话别,吴则礼便写下此诗,通过和韵的方式表达自己的情感和对友人的送别之意。
《次李德充别刘长因韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“悬榻”一典的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表现出主人对友人的敬重,使诗句更具表现力。 对比 :前两联描绘了相聚时的欢乐场景,如“悬榻有妙致,脱冠论古情”“羁愁一杯尽,好句万人惊”,展现出宾主之间的融洽和欢畅;而后两联则转向友人即将远行的现实,“谈麈初未厌,樯乌俄小征”,这种前后的对比,更突出了离别的不舍之情。 虚实结合 :诗的...