这首诗描绘了诗人在塞境的春日游历所见之景,包括朝赏碧山、晚泊白浪,还写到江渚钟鼓、郡楼烟云等,最后表达了诗人煮茶留客的雅兴,展现出一种悠然闲适的心境。
呈余清老
俛仰塞境断,追随春事幽。
碧山朝曳屐,白浪晚维舟。
钟鼓鸣江渚,烟云暗郡楼。
下帘煮新茗,聊为道人留。
碧山朝曳屐,白浪晚维舟。
钟鼓鸣江渚,烟云暗郡楼。
下帘煮新茗,聊为道人留。
简要说明
逐句注释
- “俛仰塞境断,追随春事幽”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,低头和抬头,这里表示时间短暂;“塞境”,边塞地区;“春事”,春日的景物或活动。
- 句意:转眼间边塞的景象已经远去,我追逐着春日里清幽的景色。
- “碧山朝曳屐,白浪晚维舟”:
- 字词:“曳屐”,拖着木屐行走;“维舟”,系船。
- 句意:清晨我穿着木屐漫步在青山之中,傍晚在白浪翻滚的江边系船停靠。
- “钟鼓鸣江渚,烟云暗郡楼”:
- 字词:“江渚”,江中小洲;“暗”,使……昏暗。
- 句意:江中小洲上钟鼓声响,烟云笼罩使得郡楼变得昏暗。
- “下帘煮新茗,聊为道人留”:
- 字词:“新茗”,新茶;“道人”,这里指余清老。
- 句意:放下帘子煮上新茶,姑且为余清老留下片刻相聚时光。
现代译文
转眼间边塞之景已不见,
我追逐着春日的清幽之美。
清晨穿着木屐漫步青山,
傍晚在白浪边把船儿系。
江渚上传来钟鼓的声响,
烟云让郡楼变得昏暗。
放下帘子煮一壶新茶,
姑且为余清老留下相聚。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“塞境”可推测,诗人可能曾在边塞地区任职或游历,之后来到某个江边之地。而“呈余清老”表明这是一首赠给余清老的诗,诗人在春日的游历中有所感,于是写下此诗赠予友人,以分享自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序:按照一天的时间顺序来写,从“朝”到“晚”,依次描绘了清晨游山、傍晚泊舟以及夜晚煮茶等场景,层次分明。
- 视听结合:“钟鼓鸣江渚”是听觉描写,“碧山”“白浪”“烟云暗郡楼”等是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了春日的景象和诗人的活动,如“碧山朝曳屐,白浪晚维舟”,以简洁的语言勾勒出了一幅富有画面感的春日行旅图。
- 意境营造:通过描绘青山、白浪、钟鼓、烟云等自然和人文景观,营造出一种清幽、宁静而又略带空灵的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,景中含情,情由景生,表达了诗人对友人的情谊以及对这种闲适生活的享受。
常见问题
《呈余清老》的作者和朝代是什么?
《呈余清老》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《呈余清老》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在塞境的春日游历所见之景,包括朝赏碧山、晚泊白浪,还写到江渚钟鼓、郡楼烟云等,最后表达了诗人煮茶留客的雅兴,展现出一种悠然闲适的心境。
《呈余清老》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“塞境”可推测,诗人可能曾在边塞地区任职或游历,之后来到某个江边之地。而“呈余清老”表明这是一首赠给余清老的诗,诗人在春日的游历中有所感,于是写下此诗赠予友人,以分享自己的所见所感。
《呈余清老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间顺序 :按照一天的时间顺序来写,从“朝”到“晚”,依次描绘了清晨游山、傍晚泊舟以及夜晚煮茶等场景,层次分明。 视听结合 :“钟鼓鸣江渚”是听觉描写,“碧山”“白浪”“烟云暗郡楼”等是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的雕琢,却生动地描绘出了春日的景象和诗人的活动,如“碧山朝曳屐,白浪晚维舟...