同坰寄黄济川五首 其五

· 吴则礼

斋盂随处有,阿堵半生无。
不作论文杜,姑为踏硙卢。
清言韵舌本,残雪著头颅。
请说楚州菜,白菘如臂粗。

简要说明

这首诗是吴则礼《同坰寄黄济川五首》中的第五首,围绕自身生活与心境展开。诗中展现了诗人安贫乐道的生活状态,表达了不追求世俗名利、远离喧嚣的人生态度,最后以对楚州美食的提及增添了生活情趣。

逐句注释

  • “斋盂随处有,阿堵半生无”:
    • 字词:“斋盂”,指僧人化缘用的钵盂,这里表示简单的饮食;“阿堵”,六朝人口语,意为“这个”,此处指钱财。
    • 句意:简单的饮食到处都能有,而钱财半辈子都没有。
  • “不作论文杜,姑为踏硙卢”:
    • 字词:“论文杜”,指杜甫,杜甫有《春日忆李白》中“何时一樽酒,重与细论文”的诗句,这里代表以文会友、追求文学声名之人;“踏硙卢”,“硙”同“碨”,指石磨,“卢”可理解为指代人,这里指像踏磨劳作的普通人。
    • 句意:不做像杜甫那样以文会友、追求文学声名的人,姑且做个像踏磨劳作的普通人。
  • “清言韵舌本,残雪著头颅”:
    • 字词:“清言”,清雅的言谈;“韵舌本”,使舌根有韵味;“残雪”,比喻白发。
    • 句意:清雅的言谈让舌根都有了韵味,白发已经落在了头上。
  • “请说楚州菜,白菘如臂粗”:
    • 字词:“楚州”,今江苏淮安;“白菘”,即白菜。
    • 句意:请说说楚州的菜肴,那里的白菜像手臂一样粗。

现代译文

简单的饮食到处都能获取,
钱财我半辈子都不曾拥有。
我不做像杜甫那样论文的人,
姑且做个平凡劳作的百姓。
清雅的言谈在舌尖留韵,
白发已经悄然爬上头顶。
请给我说说楚州的美食吧,
听说那里的白菜粗如手臂。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的生活态度可以推测,可能是他经历了仕途起伏后,对人生有了新的感悟。他远离了官场的喧嚣和名利的追逐,以一种安贫乐道的心态生活,在此心境下写下此诗寄给友人黄济川。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不作论文杜,姑为踏硙卢”将自己与杜甫对比,表明自己不追求像杜甫那样的文学声名,而是选择平凡生活,突出了诗人淡泊名利的人生态度。
    • 借景抒情(间接抒情):“残雪著头颅”通过描写白发,暗示时光流逝,诗人在岁月的沉淀中形成了独特的人生感悟,借白发这一意象抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“斋盂随处有,阿堵半生无”直接描述生活状态,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人安于简朴生活的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前几句展现了诗人远离名利、安贫乐道的生活场景,后两句对楚州美食的提及,增添了生活的烟火气和情趣,使整首诗的意境既超脱又接地气,让读者感受到诗人在平凡生活中自得其乐的心境。

常见问题

《同坰寄黄济川五首 其五》的作者和朝代是什么?

《同坰寄黄济川五首 其五》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《同坰寄黄济川五首 其五》主要写了什么?

这首诗是吴则礼《同坰寄黄济川五首》中的第五首,围绕自身生活与心境展开。诗中展现了诗人安贫乐道的生活状态,表达了不追求世俗名利、远离喧嚣的人生态度,最后以对楚州美食的提及增添了生活情趣。

《同坰寄黄济川五首 其五》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的生活态度可以推测,可能是他经历了仕途起伏后,对人生有了新的感悟。他远离了官场的喧嚣和名利的追逐,以一种安贫乐道的心态生活,在此心境下写下此诗寄给友人黄济川。

《同坰寄黄济川五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不作论文杜,姑为踏硙卢”将自己与杜甫对比,表明自己不追求像杜甫那样的文学声名,而是选择平凡生活,突出了诗人淡泊名利的人生态度。 借景抒情(间接抒情) :“残雪著头颅”通过描写白发,暗示时光流逝,诗人在岁月的沉淀中形成了独特的人生感悟,借白发这一意象抒发内心的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“斋盂随处有,阿堵半生无”直接描...