同坰寄黄济川五首 其三

· 吴则礼

今年一尺雪,大盎想春沽。
乌帽有何好,青鞋绝世无。
老泓元有韵,瘦颕要时呼。
跛跛没伎俩,归来真老卢。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在雪景下的生活畅想与心境。诗中体现出诗人对世俗事物的看淡,向往一种闲适、自由且富有诗意的生活,同时透露出归隐的想法。

逐句注释

  • “今年一尺雪,大盎想春沽”:
    • 字词:“盎”,一种大腹小口的容器;“沽”,买酒。
    • 句意:今年下了一尺厚的雪,想着到春天时用大容器去买酒。
  • “乌帽有何好,青鞋绝世无”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子,常为士大夫的穿戴,这里代指官场或世俗身份;“青鞋”,指草鞋,象征闲适自在的生活。
    • 句意:乌帽代表的官场生活有什么好的,青鞋所象征的自在生活可是世间少有。
  • “老泓元有韵,瘦颕要时呼”:
    • 字词:“泓”,这里指砚台;“瘦颖”,指毛笔。
    • 句意:旧的砚台原本就有韵味,毛笔要时常拿出来使用。
  • “跛跛没伎俩,归来真老卢”:
    • 字词:“跛跛”,形容行动迟缓、艰难的样子;“老卢”,指代六祖慧能,这里借指归隐之人。
    • 句意:自己老迈笨拙没什么本事了,归来做个像慧能一样的归隐之人。

现代译文

今年下了一尺厚的大雪,
想着春天用大罐子去买酒。
乌帽代表的官场有啥好,
青鞋相伴的自在世间无。
旧砚台本就富有韵味,
毛笔要时常拿出来用。
我老迈笨拙没了本事,
归来做个真正的归隐人。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。吴则礼一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在官场经历挫折后,对官场生活产生了厌倦,从而向往一种闲适、归隐的生活,于是写下此诗来表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“乌帽”和“青鞋”的对比,将官场生活与闲适自在的生活形成鲜明对照,突出了诗人对后者的向往。
    • 象征:“老泓”和“瘦颖”象征着诗人的文学创作,表明他即使在归隐生活中也不忘对文学艺术的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁直白的语言表达出深刻的情感和思想,如“跛跛没伎俩,归来真老卢”,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:通过对雪景、酒、砚台、毛笔等意象的描绘,营造出一种宁静、闲适且带有几分孤寂的意境,展现出诗人在历经世事沧桑后,渴望回归本真、归隐山林的心境。同时,诗中既有对生活的畅想,又有对自身境遇的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《同坰寄黄济川五首 其三》的作者和朝代是什么?

《同坰寄黄济川五首 其三》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《同坰寄黄济川五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在雪景下的生活畅想与心境。诗中体现出诗人对世俗事物的看淡,向往一种闲适、自由且富有诗意的生活,同时透露出归隐的想法。

《同坰寄黄济川五首 其三》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。吴则礼一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在官场经历挫折后,对官场生活产生了厌倦,从而向往一种闲适、归隐的生活,于是写下此诗来表达自己的心境和想法。

《同坰寄黄济川五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“乌帽”和“青鞋”的对比,将官场生活与闲适自在的生活形成鲜明对照,突出了诗人对后者的向往。 象征 :“老泓”和“瘦颖”象征着诗人的文学创作,表明他即使在归隐生活中也不忘对文学艺术的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁直白的语言表达出深刻的情感和思想,如“跛跛没伎俩,归来真老卢”,通俗易懂却又意味深长...