同坰寄黄济川五首 其一

· 吴则礼

饭饱团栾坐,前身或姓庞。
痴云黏楚甸,小雪著荆江。
尚要评诗律,何因唤酒缸。
归来底处好,脱屐弄艂艭。

简要说明

这首诗描绘了诗人饭后围坐的闲适场景,接着展现了楚地阴云、荆江小雪的冬日景色,表达了诗人对评诗、饮酒的兴致,最后流露出对归处自在生活的向往之情。

逐句注释

  • “饭饱团栾坐,前身或姓庞”:
    • 字词:“团栾”,团聚、围坐;“姓庞”,庞公指庞德公,东汉末年隐士。
    • 句意:饭吃饱后一家人围坐在一起,说不定自己的前身就是姓庞的隐士呢。
  • “痴云黏楚甸,小雪著荆江”:
    • 字词:“痴云”,凝滞不动的云;“楚甸”,楚地的郊野;“著”,附着。
    • 句意:凝滞的云仿佛黏在楚地的郊野,小雪纷纷落在荆江上。
  • “尚要评诗律,何因唤酒缸”:
    • 字词:“评诗律”,品评诗歌的格律;“唤酒缸”,唤来酒缸饮酒。
    • 句意:还想着品评诗歌的格律,却不知为何还没把酒缸唤来。
  • “归来底处好,脱屐弄艂艭”:
    • 字词:“底处”,何处;“脱屐”,脱下鞋子;“艂艭”,小船。
    • 句意:归来后哪里最好呢,脱下鞋子去摆弄小船。

现代译文

饭饱之后一家人围坐一团,
说不定我前身就是那隐士庞公。
凝滞的云黏在楚地的郊野,
小雪纷纷落在荆江之上。
还想好好品评诗歌的格律,
可为何还没把酒缸唤来品尝。
归来之后哪里才是好去处,
脱下鞋子去摆弄那小船多欢畅。

创作背景

吴则礼生活在北宋后期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是诗人在某一个冬日,与家人团聚时有感而发。他或许在经历了一些世事之后,渴望过上一种闲适、自在,如同隐士般的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“饭饱团栾坐,前身或姓庞”是实写眼前与家人围坐的场景,而后想象自己前身是隐士庞公,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借景抒情:“痴云黏楚甸,小雪著荆江”描绘了一幅冬日的冷寂之景,借景抒发了诗人内心的宁静与对生活的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“饭饱团栾坐”“何因唤酒缸”等语句,以口语化的表达展现出生活气息,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又略带隐逸情怀的意境。从家人围坐的温馨场景,到冬日郊野的冷寂之景,再到对评诗、饮酒和弄船的向往,层层递进,将诗人对自在生活的追求融入到字里行间,使读者能感受到他内心的那份宁静与超脱。

常见问题

《同坰寄黄济川五首 其一》的作者和朝代是什么?

《同坰寄黄济川五首 其一》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《同坰寄黄济川五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人饭后围坐的闲适场景,接着展现了楚地阴云、荆江小雪的冬日景色,表达了诗人对评诗、饮酒的兴致,最后流露出对归处自在生活的向往之情。

《同坰寄黄济川五首 其一》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋后期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是诗人在某一个冬日,与家人团聚时有感而发。他或许在经历了一些世事之后,渴望过上一种闲适、自在,如同隐士般的生活。

《同坰寄黄济川五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“饭饱团栾坐,前身或姓庞”是实写眼前与家人围坐的场景,而后想象自己前身是隐士庞公,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :“痴云黏楚甸,小雪著荆江”描绘了一幅冬日的冷寂之景,借景抒发了诗人内心的宁静与对生活的思考。 语言特色 :语言质朴自然,如“饭饱团栾坐”“何因唤酒缸”等语句,以口语化的表达展现出生活气息,通俗...