寄曾公卷

· 吴则礼

作业定相似,怀君徒惋伤。
解包真有处,展钵且随方。
月出淮天白,梅繁水国香。
垂垂老工部,独少赞公房。

简要说明

这首诗是吴则礼寄给曾公卷的作品,表达了对友人的思念与惋惜之情。诗中描绘了淮天月夜、水国梅香的美景,同时以杜甫自比,感慨身边缺少像赞公这样的好友。

逐句注释

  • “作业定相似,怀君徒惋伤”:
    • 字词:“作业”,这里可能指日常的作为、行事;“惋伤”,惋惜悲伤。
    • 句意:我们日常的作为想必是相似的,可思念你却只能徒增我的悲伤。
  • “解包真有处,展钵且随方”:
    • 字词:“解包”,打开行李;“展钵”,拿出钵盂;“随方”,随顺地方,即随缘。
    • 句意:打开行李确实有安身之处,拿出钵盂也只能随缘化缘。
  • “月出淮天白,梅繁水国香”:
    • 字词:“淮天”,淮河上空的天空;“水国”,多水的地方。
    • 句意:月亮从淮河上空升起,天空一片洁白,梅花繁茂使得水乡充满香气。
  • “垂垂老工部,独少赞公房”:
    • 字词:“垂垂”,渐渐;“老工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎;“赞公房”,赞公是杜甫好友,这里借指曾公卷。
    • 句意:我渐渐老去,就像当年的杜甫一样,只是身边唯独缺少像赞公这样的好友。

现代译文

我们日常行事想必相同,
思念你却徒留满心悲伤。
打开行李有安身之所,
拿出钵盂随缘把饭来尝。
月亮升起淮河天空洁白,
梅花繁茂水乡散发芬芳。
我渐渐老去如那杜甫,
只可惜少了你在我身旁。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感可以推测,诗人与曾公卷分别之后,在异地漂泊的生活中,对友人产生了深深的思念。可能当时诗人处于淮河流域一带,看到当地的月夜、梅花等景色,触景生情,于是写下此诗寄给远方的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分写对友人的思念与惋惜,后半部分描绘美景,以乐景衬哀情,用淮天月夜、水国梅香的美景衬托出诗人内心对友人的思念之苦。
    • 用典:诗人以“垂垂老工部,独少赞公房”,将自己比作杜甫,把曾公卷比作赞公,既表达了对友人的重视,也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“月出淮天白,梅繁水国香”,用简洁的语言勾勒出一幅清新优美的画面。
  • 意境营造:通过对淮天月夜、水国梅香等景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境与诗人对友人的思念之情相融合,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《寄曾公卷》的作者和朝代是什么?

《寄曾公卷》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《寄曾公卷》主要写了什么?

这首诗是吴则礼寄给曾公卷的作品,表达了对友人的思念与惋惜之情。诗中描绘了淮天月夜、水国梅香的美景,同时以杜甫自比,感慨身边缺少像赞公这样的好友。

《寄曾公卷》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感可以推测,诗人与曾公卷分别之后,在异地漂泊的生活中,对友人产生了深深的思念。可能当时诗人处于淮河流域一带,看到当地的月夜、梅花等景色,触景生情,于是写下此诗寄给远方的友人。

《寄曾公卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分写对友人的思念与惋惜,后半部分描绘美景,以乐景衬哀情,用淮天月夜、水国梅香的美景衬托出诗人内心对友人的思念之苦。 用典 :诗人以“垂垂老工部,独少赞公房”,将自己比作杜甫,把曾公卷比作赞公,既表达了对友人的重视,也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“月出淮天白,梅繁水国香”,用简...