和刘坰并简杨虞卿

· 吴则礼

少日负书笈,老年看战车。
此生浑觅句,随处有烹茶。
乞我炊黍米,烦君问蕨芽。
斓斑赤铜椀,渠辈久名家。

简要说明

这首诗是吴则礼写给刘坰并顺便问候杨虞卿的唱和之作。诗中回顾了自己从年少负笈求学到老来观看战阵的人生经历,展现了自己觅句烹茶的生活状态,还表达了对简单生活的向往,最后提及赤铜碗以及与之相关的名家。

逐句注释

  • “少日负书笈,老年看战车”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“负”,背负;“笈”,书箱;“战车”,指代战争场景。
    • 句意:年少时背着书箱求学,年老了看着战场上的战车。
  • “此生浑觅句,随处有烹茶”:
    • 字词:“浑”,全,都;“觅句”,寻觅诗句,指作诗。
    • 句意:这一生都在寻觅诗句来创作,不管到哪里都有烹茶的雅事。
  • “乞我炊黍米,烦君问蕨芽”:
    • 字词:“乞”,请求;“炊黍米”,煮黍米,泛指做饭;“蕨芽”,蕨类植物的嫩芽,可食用。
    • 句意:希望能有黍米来做饭,麻烦你帮忙打听一下哪里有蕨芽。
  • “斓斑赤铜椀,渠辈久名家”:
    • 字词:“斓斑”,色彩错杂的样子;“赤铜椀”,红色铜质的碗;“渠辈”,他们,指那些使用或制作赤铜碗的人。
    • 句意:那些色彩斑斓的赤铜碗,使用或制作它们的人早已是名家了。

现代译文

年少时我背着书箱四处求学,
如今老了只能看着那战车驰骋。
这一生我都在苦苦寻觅诗句,
走到哪里都不忘烹茶品茗。
希望能有黍米来煮上一顿饭,
麻烦你帮我问问哪里有蕨芽可寻。
那些色彩斑斓的赤铜碗啊,
使用或制作它们的人早已声名远扬。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时社会局势复杂,外有辽和西夏的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“少日负书笈,老年看战车”可以推测,诗人经历了较长的人生阶段,见证了社会的变迁和动荡。他可能是在与刘坰、杨虞卿交往过程中,通过诗歌来表达自己对人生的感慨和对简单生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“少日负书笈,老年看战车”将年少时的求学与老年时面对战争的情景进行对比,突出了人生的巨大变化和时光的流逝,表达了诗人对人生的感慨。
    • 白描:整首诗语言质朴,多采用白描手法,如“此生浑觅句,随处有烹茶”“乞我炊黍米,烦君问蕨芽”等,简洁地勾勒出诗人的生活状态和内心需求,使读者能够直观地感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的修饰,但却自然流畅,如话家常。像“乞我”“烦君”等词语的使用,更增添了诗歌的亲切之感。
  • 意境营造:通过对自己生活片段的描写,营造出一种宁静、质朴的意境。诗人虽提及战争,但更多地是在描绘自己觅句烹茶、渴望简单饮食的生活,传达出一种远离喧嚣、回归自然的心境。

常见问题

《和刘坰并简杨虞卿》的作者和朝代是什么?

《和刘坰并简杨虞卿》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《和刘坰并简杨虞卿》主要写了什么?

这首诗是吴则礼写给刘坰并顺便问候杨虞卿的唱和之作。诗中回顾了自己从年少负笈求学到老来观看战阵的人生经历,展现了自己觅句烹茶的生活状态,还表达了对简单生活的向往,最后提及赤铜碗以及与之相关的名家。

《和刘坰并简杨虞卿》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时社会局势复杂,外有辽和西夏的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“少日负书笈,老年看战车”可以推测,诗人经历了较长的人生阶段,见证了社会的变迁和动荡。他可能是在与刘坰、杨虞卿交往过程中,通过诗歌来表达自己对人生的感慨和对简单生活的向往。

《和刘坰并简杨虞卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“少日负书笈,老年看战车”将年少时的求学与老年时面对战争的情景进行对比,突出了人生的巨大变化和时光的流逝,表达了诗人对人生的感慨。 白描 :整首诗语言质朴,多采用白描手法,如“此生浑觅句,随处有烹茶”“乞我炊黍米,烦君问蕨芽”等,简洁地勾勒出诗人的生活状态和内心需求,使读者能够直观地感受到诗人的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,...