偶憩

· 吴则礼

系马后河川,可人冬景妍。
要看花到晚,付与水浮天。
未觉随戎马,端来唤酒船。
谁云是关塞,胜事总堪传。

简要说明

这首诗描绘了诗人偶然休憩时所见的冬日美景,展现了边塞之地不为人知的美好胜景。表达了诗人对眼前景色的喜爱,以及在边塞生活中发现美好、享受生活的豁达心境。

逐句注释

  • “系马后河川,可人冬景妍”:
    • 字词:“系”,同“系”,拴、绑;“可人”,使人满意、喜爱;“妍”,美丽。
    • 句意:把马拴在后面的河川边,这令人喜爱的冬日景色十分美丽。
  • “要看花到晚,付与水浮天”:
    • 字词:“付与”,交给;“水浮天”,水面仿佛与天相连,水天相接的景象。
    • 句意:想要欣赏这景色直到夜晚,让自己沉浸在这水天相接的美景之中。
  • “未觉随戎马,端来唤酒船”:
    • 字词:“未觉”,没有感觉到;“戎马”,战马,这里代指边塞的军旅生活;“端来”,竟然、特地;“酒船”,载酒的船,这里指饮酒。
    • 句意:没有感觉到自己身处边塞的军旅生活中,竟然特地叫来载酒的船来饮酒作乐。
  • “谁云是关塞,胜事总堪传”:
    • 字词:“关塞”,指边塞;“胜事”,美好的事情;“堪传”,值得传颂。
    • 句意:谁说这里是边塞呢,这些美好的事情总是值得传颂的。

现代译文

把马拴在后面的河川边,
这冬日景色真是可爱又娇艳。
想要看花一直看到夜幕降临,
让身心沉醉在水天相连的画面。
没感觉到自己正身处军旅间,
竟然还特意叫来酒船把酒添。
谁说这里就是那荒凉的关塞,
这些美事啊都值得去流传。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到辽、西夏等政权的侵扰,边境局势较为紧张。他一生仕途坎坷,曾多次被贬官。这首诗可能是他在边塞任职或游历期间偶然休憩时所作。在边塞生活的他,没有一味地沉浸在边塞的艰苦与战事的紧张中,而是在偶然的闲暇里发现了边塞冬日别样的美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写乐情:诗中描绘了冬日河川边美丽的景色,如“可人冬景妍”“水浮天”等,展现出一种宁静、优美的氛围,直接表达了诗人对眼前景色的喜爱和内心的愉悦,以乐景衬托乐情。
    • 对比:“未觉随戎马,端来唤酒船”将诗人身处边塞的军旅生活与他悠然饮酒赏景的状态形成对比,突出了诗人能够超脱于边塞艰苦环境,享受生活中美好瞬间的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。如“系马后河川”“要看花到晚”等语句,简洁明了地叙述了诗人的行为。
  • 意境营造:通过对冬日河川景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,情景交融,将诗人在边塞偶然发现的美好与豁达的心境融入到所描绘的景色之中,使读者能够感受到诗人在艰苦的边塞生活中依然能够发现美、享受美的乐观态度。

常见问题

《偶憩》的作者和朝代是什么?

《偶憩》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《偶憩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人偶然休憩时所见的冬日美景,展现了边塞之地不为人知的美好胜景。表达了诗人对眼前景色的喜爱,以及在边塞生活中发现美好、享受生活的豁达心境。

《偶憩》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到辽、西夏等政权的侵扰,边境局势较为紧张。他一生仕途坎坷,曾多次被贬官。这首诗可能是他在边塞任职或游历期间偶然休憩时所作。在边塞生活的他,没有一味地沉浸在边塞的艰苦与战事的紧张中,而是在偶然的闲暇里发现了边塞冬日别样的美。

《偶憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景写乐情 :诗中描绘了冬日河川边美丽的景色,如“可人冬景妍”“水浮天”等,展现出一种宁静、优美的氛围,直接表达了诗人对眼前景色的喜爱和内心的愉悦,以乐景衬托乐情。 对比 :“未觉随戎马,端来唤酒船”将诗人身处边塞的军旅生活与他悠然饮酒赏景的状态形成对比,突出了诗人能够超脱于边塞艰苦环境,享受生活中美好瞬间的心境。 语言特色 :语言平实自然,...