游昆罗山寺二首 其一

· 吴则礼

木落关河淡,天高更雁翔。
凝笳乱流水,归马得斜阳。
尊罍当白露,旗旆卷清商。
山径作许好,寒花浑欲黄。

简要说明

此诗描绘了诗人游览昆罗山寺途中及寺周的秋景,展现了一幅秋意萧瑟又不失开阔的画面,表达了诗人在游览过程中对自然景色的欣赏和沉醉之情。

逐句注释

  • “木落关河淡,天高更雁翔”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“关河”,关塞与河流,泛指山河;“更”,又。
    • 句意:树叶飘落,山河显得暗淡,天空高远,又有大雁飞翔。
  • “凝笳乱流水,归马得斜阳”:
    • 字词:“凝笳”,深沉的胡笳声;“乱”,使……紊乱,这里指胡笳声与流水声交织。
    • 句意:深沉的胡笳声与流水声交织在一起,归来的马匹沐浴在夕阳之中。
  • “尊罍当白露,旗旆卷清商”:
    • 字词:“尊罍”,泛指酒器;“当”,面对;“旗旆”,旗帜;“清商”,古代五音之一,这里代表秋天。
    • 句意:面对白露时节,人们在酒器旁饮酒,旗帜在秋风中飘动。
  • “山径作许好,寒花浑欲黄”:
    • 字词:“作许”,如此;“寒花”,耐寒的花。
    • 句意:山间的小路如此美好,耐寒的花朵快要变黄了。

现代译文

树叶纷纷飘落,山河一片暗淡,
天空高远,又有大雁在空中翱翔。
深沉的胡笳声搅乱了流水的声响,
归来的马匹沐浴着温暖的夕阳。
在白露时节,人们对着酒器欢畅,
旗帜在秋风中飒飒地飞扬。
山间的小路竟是如此的美好,
耐寒的花朵已渐渐染上枯黄。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测是秋季所作。诗人在游览昆罗山寺的过程中,被沿途及山寺周围的秋景所触动,于是写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“凝笳乱流水”是听觉描写,“木落关河淡,天高更雁翔”“归马得斜阳”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋景的特点,使读者如临其境。
    • 动静结合:“木落”“雁翔”“归马”等是动态描写,“关河淡”“寒花浑欲黄”等是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和生动感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出秋景的神韵。如“木落”“天高”等词语简洁明了,却准确地勾勒出秋天的景象;“凝笳乱流水”中“乱”字的运用,将胡笳声与流水声的交织描绘得十分形象。
  • 意境营造:诗人通过对秋景的细致描绘,营造出一种萧瑟而又开阔的意境。诗中既有落叶、寒花等代表秋意衰败的意象,又有天高、大雁等展现开阔的元素,在萧瑟中蕴含着一种豁达的情怀,使读者感受到诗人在游览过程中的心境。

常见问题

《游昆罗山寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《游昆罗山寺二首 其一》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《游昆罗山寺二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览昆罗山寺途中及寺周的秋景,展现了一幅秋意萧瑟又不失开阔的画面,表达了诗人在游览过程中对自然景色的欣赏和沉醉之情。

《游昆罗山寺二首 其一》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中描绘的秋景可以推测是秋季所作。诗人在游览昆罗山寺的过程中,被沿途及山寺周围的秋景所触动,于是写下此诗以记录自己的所见所感。

《游昆罗山寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“凝笳乱流水”是听觉描写,“木落关河淡,天高更雁翔”“归马得斜阳”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了秋景的特点,使读者如临其境。 动静结合 :“木落”“雁翔”“归马”等是动态描写,“关河淡”“寒花浑欲黄”等是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和生动感。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出秋景的神韵。如“木落”“...