谒陈尚志于太原之清凉

· 吴则礼

酒樽元有味,绝倒更能么。
昨梦不堪说,白头无奈多。
底时辞部曲,着处尚关河。
相见好欢喜,当如迟暮何。

简要说明

这首诗围绕诗人拜访陈尚志展开,表达了与友人相见的欢喜之情,同时也流露出对自身年老、时光流逝的无奈,以及人生漂泊、历经山河的感慨。

逐句注释

  • “酒樽元有味,绝倒更能么”:
    • 字词:“酒樽”,即酒樽,盛酒的器具;“元”,本来;“绝倒”,这里形容开怀大笑;“能么”,能否。
    • 句意:酒樽里的酒本来就有滋味,开怀畅饮还能继续吗。
  • “昨梦不堪说,白头无奈多”:
    • 字词:“不堪”,不忍、不能;“白头”,指年老。
    • 句意:昨夜的梦不忍诉说,年老带来的无奈太多了。
  • “底时辞部曲,着处尚关河”:
    • 字词:“底时”,何时;“部曲”,本指军队编制,这里可泛指军旅生涯;“着处”,到处;“关河”,关塞山河。
    • 句意:何时才能告别军旅生涯,可到处都是关塞山河(仍需奔波)。
  • “相见好欢喜,当如迟暮何”:
    • 字词:“迟暮”,比喻晚年。
    • 句意:与友人相见十分欢喜,但面对晚年又能怎么办呢。

现代译文

酒樽中的美酒本就滋味醇厚,
开怀畅饮还能否继续这般酣畅。
昨夜的梦啊实在不忍诉说,
无奈岁月催老,白发已添许多。
何时才能告别那军旅生涯,
可处处都是关塞山河仍要奔波。
与你相见心中满是欢喜,
只是面对暮年时光又能如何。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,曾在军队任职。这首诗是他在太原清凉拜访陈尚志时所作。当时他或许已步入晚年,历经了人生的诸多波折,在与友人相聚时,既有重逢的喜悦,又有对自身处境和时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写眼前饮酒的场景为实,“昨梦不堪说”则引入虚的梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了情感的深度。
    • 对比衬托:“相见好欢喜”的欢喜之情与“当如迟暮何”的无奈感慨形成鲜明对比,以喜衬悲,更突出了诗人对晚年的惆怅和对时光的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“白头无奈多”“当如迟暮何”等语句,直白地表达出内心的情感,不事雕琢却真挚动人。
  • 意境营造:通过描写饮酒、说梦、感慨人生等场景,营造出一种既有老友相聚的温馨,又带有岁月沧桑的悲凉意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《谒陈尚志于太原之清凉》的作者和朝代是什么?

《谒陈尚志于太原之清凉》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《谒陈尚志于太原之清凉》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜访陈尚志展开,表达了与友人相见的欢喜之情,同时也流露出对自身年老、时光流逝的无奈,以及人生漂泊、历经山河的感慨。

《谒陈尚志于太原之清凉》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷,曾在军队任职。这首诗是他在太原清凉拜访陈尚志时所作。当时他或许已步入晚年,历经了人生的诸多波折,在与友人相聚时,既有重逢的喜悦,又有对自身处境和时光流逝的感慨。

《谒陈尚志于太原之清凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写眼前饮酒的场景为实,“昨梦不堪说”则引入虚的梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了情感的深度。 对比衬托 :“相见好欢喜”的欢喜之情与“当如迟暮何”的无奈感慨形成鲜明对比,以喜衬悲,更突出了诗人对晚年的惆怅和对时光的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“白头无奈多”“当如迟暮何”等语句,直白地表达出内心的情感,不事雕琢却真...