登北楼

· 吴则礼

落景孤云共,清商戍角和。
苍烟澹伊洛,白露湿关河。
牧马随鸿雁,行人掣骆𫘞。
暮年余习在,犹欲听边歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上北楼所见的秋日黄昏景象,展现了边塞的苍凉与寂寥,同时表达了诗人暮年仍心系边疆、渴望听闻边歌的情怀,流露出一种虽老犹壮的豪迈之感。

逐句注释

  • “落景孤云共,清商戍角和”:
    • 字词:“落景”,指落日的余晖;“清商”,古代五音之一,这里代表秋天的声音;“戍角”,守边军队的号角声。
    • 句意:落日的余晖与孤云相伴,秋天的声音与戍边的号角声相互应和。
  • “苍烟澹伊洛,白露湿关河”:
    • 字词:“苍烟”,灰白色的烟雾;“澹”,水波摇动的样子,这里引申为笼罩;“伊洛”,伊水和洛水,泛指中原地区;“关河”,关塞和河流,指边疆地区。
    • 句意:灰白色的烟雾笼罩着伊水和洛水,白露打湿了边疆的关塞和河流。
  • “牧马随雁鸿,行人掣骆驼”:
    • 字词:“掣”,牵引。
    • 句意:放牧的马匹跟随着大雁,行人牵引着骆驼。
  • “暮年余习在,犹欲听边歌”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“余习”,指过去的爱好和习惯。
    • 句意:到了晚年,过去的爱好依然还在,仍然想要听一听边疆的歌曲。

现代译文

落日的余晖与孤云相伴,
秋声和着戍边的号角应和。
灰白色的烟雾笼罩着伊洛,
白露打湿了边疆的关塞山河。
放牧的马匹追随着大雁,
行人牵引着骆驼缓缓走过。
到了晚年旧日的习惯仍在,
依旧想要听听那激昂的边歌。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时北宋边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,边疆局势较为紧张。诗人登上北楼,面对眼前的边塞秋景,有感而发创作了此诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人虽处暮年,却仍心系边疆,体现出他对边疆事务的关注和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“落景孤云共,清商戍角和”,既描绘了落日孤云的视觉画面,又写到了清商与戍角的听觉感受,使读者从多个感官角度感受到边塞的氛围。
    • 动静结合:“牧马随雁鸿,行人掣骆驼”是动态描写,而“苍烟澹伊洛,白露湿关河”则是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“澹”“湿”等字,精准地描绘出了苍烟的状态和白露的作用,使诗歌的意境更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗通过对落日、孤云、苍烟、白露、牧马、行人等多种意象的描写,营造出一种雄浑、苍凉、寂寥的边塞意境。最后两句抒情,将诗人暮年仍心系边疆的情怀融入到前面所营造的意境之中,使诗歌具有更深层次的情感内涵。

常见问题

《登北楼》的作者和朝代是什么?

《登北楼》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《登北楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上北楼所见的秋日黄昏景象,展现了边塞的苍凉与寂寥,同时表达了诗人暮年仍心系边疆、渴望听闻边歌的情怀,流露出一种虽老犹壮的豪迈之感。

《登北楼》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时北宋边疆时常受到辽、西夏等政权的侵扰,边疆局势较为紧张。诗人登上北楼,面对眼前的边塞秋景,有感而发创作了此诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人虽处暮年,却仍心系边疆,体现出他对边疆事务的关注和对国家命运的忧虑。

《登北楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“落景孤云共,清商戍角和”,既描绘了落日孤云的视觉画面,又写到了清商与戍角的听觉感受,使读者从多个感官角度感受到边塞的氛围。 动静结合 :“牧马随雁鸿,行人掣骆驼”是动态描写,而“苍烟澹伊洛,白露湿关河”则是静态描写,动静相衬,让画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“澹”“湿”等字,精准地描绘出了苍烟的状态和...