次韵林初心先辈 其二

· 吴则礼

倦客无人问,逢人祗自嗟。
孤舟在江汉,老梦绕京华。
听雨闲扉掩,看云短帻斜。
固穷吾已定,莫向五侯家。

简要说明

这首诗是吴则礼和林初心先辈诗韵而作的第二首。诗中抒发了诗人作为倦客无人问津的孤独与感慨,表达了对京城的思念之情,同时展现出一种闲适的生活状态和坚守穷困、不趋炎附势的品格。

逐句注释

  • “倦客无人问,逢人祗自嗟”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子,此处是诗人自指;“祗”,只。
    • 句意:我这个疲惫的游子无人过问,碰到人也只能自己叹息。
  • “孤舟在江汉,老梦绕京华”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水;“京华”,京城。
    • 句意:我乘坐孤舟漂泊在江汉之上,年老的我梦中常常萦绕着京城。
  • “听雨闲扉掩,看云短帻斜”:
    • 字词:“闲扉”,闲置的门;“短帻”,一种头巾。
    • 句意:静静地听着雨声,关上闲置的门,头戴短巾歪着身子看云。
  • “固穷吾已定,莫向五侯家”:
    • 字词:“固穷”,安于穷困;“五侯家”,泛指权贵之家。
    • 句意:我已经决定安于穷困,不会去权贵之家攀附。

现代译文

我这疲惫的游子无人关心,
碰到人也只能独自叹息。
我驾着孤舟漂泊在江汉,
年老的我梦中常念京城。
听着雨声关上闲置的门,
歪戴头巾悠闲地看白云。
我已安于穷困不再改变,
不会去那权贵之家求攀。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“倦客”“老梦”等表述可以推测,可能是他经历了人生的波折,年老漂泊之际所作。他在漂泊中思念京城,同时又坚守自己的品格,不向权贵低头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“孤舟在江汉”“听雨闲扉掩,看云短帻斜”等句,通过描写孤舟、听雨、看云等景象,抒发了诗人孤独、闲适的心境,同时也暗示了他对现实的无奈。
    • 直抒胸臆:“固穷吾已定,莫向五侯家”直接表明了诗人安于穷困、不攀附权贵的坚定态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“倦客无人问,逢人祗自嗟”,简单的话语却道出了诗人的孤独与感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、闲适又略带凄凉的意境。孤舟漂泊在江汉之上,诗人听着雨声、看着云,展现出一种远离尘世的孤独感。同时,“固穷吾已定”又透露出一种坚守自我的坚定,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《次韵林初心先辈 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵林初心先辈 其二》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《次韵林初心先辈 其二》主要写了什么?

这首诗是吴则礼和林初心先辈诗韵而作的第二首。诗中抒发了诗人作为倦客无人问津的孤独与感慨,表达了对京城的思念之情,同时展现出一种闲适的生活状态和坚守穷困、不趋炎附势的品格。

《次韵林初心先辈 其二》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“倦客”“老梦”等表述可以推测,可能是他经历了人生的波折,年老漂泊之际所作。他在漂泊中思念京城,同时又坚守自己的品格,不向权贵低头。

《次韵林初心先辈 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“孤舟在江汉”“听雨闲扉掩,看云短帻斜”等句,通过描写孤舟、听雨、看云等景象,抒发了诗人孤独、闲适的心境,同时也暗示了他对现实的无奈。 直抒胸臆 :“固穷吾已定,莫向五侯家”直接表明了诗人安于穷困、不攀附权贵的坚定态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“倦客无人问,逢人祗自嗟”,简单的话语...