徐八圣猷碾茶有作因酬之

· 吴则礼

北湖老矣不事事,日割黄羊分大胾。
底物堪浇块磊胸,即今鬬焙惟高峰。
边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝。
唤取阿八来细评,沙泉水甘似中𤃩。

简要说明

这首诗围绕徐八(圣猷)碾茶之事展开,诗人自述年老闲散的生活状态,表达需好茶来浇心中块垒,接着提到边地之人对“吾人”的看法,最后邀请徐八一同细品好茶,展现出诗人对品茶的兴趣和与友人交流的期待。

逐句注释

  • “北湖老矣不事事,日割黄羊分大胾”:
    • 字词:“北湖”,可能是诗人自号或代指自己所处之地;“不事事”,无所事事;“胾”,切成的大块肉。
    • 句意:北湖老人我已年老,整日无所事事,每天只是割黄羊分食大块的肉。
  • “底物堪浇块磊胸,即今鬬焙惟高峰”:
    • 字词:“底物”,何物;“块磊”,心中郁积的不平之气;“鬬焙”,指精细焙制的茶叶;“高峰”,可能是茶的品种名。
    • 句意:什么东西能够浇灭我心中的郁气呢,如今只有精细焙制的高峰茶可以。
  • “边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝”:
    • 字词:“边头”,边疆地带的人;“阿八”,指徐八(圣猷);“端”,真的,确实。
    • 句意:边疆地带的人哪里知道徐八呢,他们真会笑话我们这些人痴傻到了极点。
  • “唤取阿八来细评,沙泉水甘似中𤃩”:
    • 字词:“沙泉”,指用沙泉之水;“中𤃩”,一种酒名,这里形容沙泉水甘甜如美酒。
    • 句意:把徐八叫来一起细细品评这茶,沙泉的水甘甜得就像中𤃩酒一样。

现代译文

北湖老人我已然年迈,每日无所作为,
只知道割下黄羊,分享那大块的肉。
什么能浇灭我心中的郁闷之气?
如今唯有那精细焙制的高峰茶。
边疆的人哪会知道徐八这个人,
定会笑话我们这群痴傻至极的人。
快把徐八叫来一起细细品鉴,
沙泉的水甘甜得如同中𤃩美酒。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人雅士之间常以茶会友、品茶论道。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在这样的文化背景下,徐八碾茶并有所创作,诗人因此写诗酬答。可能诗人当时处于一种较为闲适的生活状态,与友人之间有着关于品茶的交流互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描述自己年老闲散割肉吃肉的生活,与后面对品茶的追求形成对比,突出了诗人对茶的喜爱和借茶排解心中情绪的心境。
    • 以虚衬实:“边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝”以边疆之人的视角和态度来衬托出诗人与友人对品茶的痴迷,侧面表现出他们对茶的热爱。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动地表达出诗人的生活状态和情感。如“不事事”“分大胾”等表述,简洁地勾勒出自己的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人在年老悠闲的生活中,以品茶为乐,邀请友人一同品鉴,展现出一种宁静、自在的生活氛围,同时也流露出诗人对这种生活的享受和对友情的珍视。

常见问题

《徐八圣猷碾茶有作因酬之》的作者和朝代是什么?

《徐八圣猷碾茶有作因酬之》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《徐八圣猷碾茶有作因酬之》主要写了什么?

这首诗围绕徐八(圣猷)碾茶之事展开,诗人自述年老闲散的生活状态,表达需好茶来浇心中块垒,接着提到边地之人对“吾人”的看法,最后邀请徐八一同细品好茶,展现出诗人对品茶的兴趣和与友人交流的期待。

《徐八圣猷碾茶有作因酬之》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人雅士之间常以茶会友、品茶论道。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在这样的文化背景下,徐八碾茶并有所创作,诗人因此写诗酬答。可能诗人当时处于一种较为闲适的生活状态,与友人之间有着关于品茶的交流互动。

《徐八圣猷碾茶有作因酬之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描述自己年老闲散割肉吃肉的生活,与后面对品茶的追求形成对比,突出了诗人对茶的喜爱和借茶排解心中情绪的心境。 以虚衬实 :“边头那知见阿八,端笑吾人号痴绝”以边疆之人的视角和态度来衬托出诗人与友人对品茶的痴迷,侧面表现出他们对茶的热爱。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动地表达出诗人的生活状态和情...