寒食

· 吴则礼

正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭,着处小立惟青青。
更无花片近老眼,快遣鸧鹒来一鸣。

简要说明

这首诗描绘了寒食节的景象,从风雨到天晴的转变,展现了春日里树木的美好景致。诗人虽未见到花片,但对春天充满期待,借景抒情,表达了对春日生机的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴”:
    • 字词:“憎”,厌恶;“暗炊熟”,风雨使做饭的情景显得昏暗;“朝日”,早晨的太阳;“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
    • 句意:正厌恶着风雨使得做饭的场景昏暗,早晨的太阳好像是为了寒食节而放晴。
  • “树头树底作许好,举扬春事怜音声”:
    • 字词:“作许好”,如此美好;“举扬”,宣扬、展现;“春事”,春天的景象;“怜音声”,喜爱春天的声音。
    • 句意:树头树底的景色如此美好,它们在展现着春天的景象,让人喜爱春天的声音。
  • “聊呼上坐行饱饭,著处小立惟青青”:
    • 字词:“聊”,姑且;“上坐”,尊贵的座位;“行饱饭”,饭后散步;“著处”,到处;“惟青青”,只有一片青色。
    • 句意:姑且招呼人坐在尊贵的座位上,饭后去散步,所到之处只看到一片青葱的颜色。
  • “更无花片近老眼,快遣鸧鹒来一鸣”:
    • 字词:“花片”,花瓣;“老眼”,诗人自指;“鸧鹒”,黄鹂鸟。
    • 句意:更没有花瓣映入我的眼帘,快快让黄鹂鸟来叫一声吧。

现代译文

正讨厌那风雨把做饭的地方弄得昏暗,
早晨的太阳仿佛专为寒食节放晴。
树头树底的景色是如此美妙,
它们宣扬着春天,让人爱听春天的声音。
姑且招呼人坐在上位,饭后去走走,
所到之处只见一片青葱。
更没有花瓣能入我这老眼,
快快让黄鹂鸟来啼叫一声。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,寒食节是当时重要的传统节日。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在某个寒食节时所作。当时可能先是风雨天气影响了节日氛围,而后天气转晴,诗人外出感受到春日景色,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开头“正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴”将风雨时的昏暗不如意与天晴后的明朗形成对比,突出了天气转变带来的心情变化。
    • 借景抒情:通过描绘树头树底的美好春色、到处的青葱景象等,抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情。虽未见到花片略有遗憾,但仍期待黄鹂鸟的鸣叫,进一步体现出对春天生机的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“作许好”“怜音声”等表述,口语化却生动地表达出诗人对春日景色的感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快且带有淡淡期待的意境。从风雨后的天晴,到满眼的青色,再到对黄鹂鸟鸣的期盼,展现出春天充满生机又略带俏皮的氛围,让读者能感受到诗人在寒食节时轻松愉悦的心境。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节的景象,从风雨到天晴的转变,展现了春日里树木的美好景致。诗人虽未见到花片,但对春天充满期待,借景抒情,表达了对春日生机的喜爱与赞美之情。

《寒食》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,寒食节是当时重要的传统节日。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在某个寒食节时所作。当时可能先是风雨天气影响了节日氛围,而后天气转晴,诗人外出感受到春日景色,从而有感而发写下此诗。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开头“正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴”将风雨时的昏暗不如意与天晴后的明朗形成对比,突出了天气转变带来的心情变化。 借景抒情 :通过描绘树头树底的美好春色、到处的青葱景象等,抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情。虽未见到花片略有遗憾,但仍期待黄鹂鸟的鸣叫,进一步体现出对春天生机的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“作许好”“怜音声...