这首诗围绕诗人自身生活与心境展开。前两句写诗人坚持生活理念,每年都去买春社酒;中间描绘晴鸠唤醒自己,与自己“谈论”花柳之景;后四句则表达自己虽年老仍努力放宽胸怀,即便生活贫困无米下锅也执着于觅句作诗,以杜甫自比,体现出诗人对诗歌创作的热爱与坚持。
即事
先生宁负虀盐口,岁岁来沽春社酒。
好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳。
白头强作怀抱寛,我曹未办憎儒冠。
不知无米知觅句,大似骑驴杜工部。
好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳。
白头强作怀抱寛,我曹未办憎儒冠。
不知无米知觅句,大似骑驴杜工部。
简要说明
逐句注释
- “先生宁负虀盐口,岁岁来沽春社酒”:
- 字词:“虀盐”,指粗茶淡饭;“沽”,买。
- 句意:先生宁愿亏待自己吃粗茶淡饭的嘴,每年都要来买春社时的酒。
- “好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳”:
- 字词:“晴鸠”,晴天时的斑鸠;“谷谷”,斑鸠的叫声。
- 句意:好心的晴鸠把我从睡梦中唤醒,咕咕叫着仿佛与人谈论着花柳美景。
- “白头强作怀抱寛,我曹未办憎儒冠”:
- 字词:“强作”,勉强做出;“我曹”,我们;“儒冠”,指读书人。
- 句意:年老白头还勉强让自己胸怀宽广,我们这些读书人还不至于厌恶读书人的身份。
- “不知无米知觅句,大似骑驴杜工部”:
- 字词:“不知”,不顾;“杜工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎。
- 句意:不顾家里没有米下锅只知道寻觅诗句,这很像骑着驴的杜甫。
现代译文
先生宁愿亏欠自己吃粗茶淡饭的嘴,
每年都要去买来春社时的美酒。
好心的晴鸠把我从睡梦中唤醒,
咕咕叫着好似与人谈论花柳美景。
年老白头还勉强让自己胸怀放宽,
我们这些读书人还没到厌恶读书。
不顾家中无米只一心寻觅诗句,
真像当年骑着驴的杜甫那般痴迷。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活并不富裕,“不知无米知觅句”表明可能处于生活较为困窘的阶段。当时北宋文坛诗词创作氛围浓厚,诗人受时代文化影响,即便生活不如意,仍坚守对诗歌创作的热爱,这首诗便是他在这种心境下所作,展现出自己的生活状态与精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳”,将晴鸠拟人化,赋予它“好事”的特点,且说它能与人“论花柳”,生动形象地写出了春日的生机与情趣。
- 类比:“不知无米知觅句,大似骑驴杜工部”,把自己不顾生活困境执着觅句的形象与杜甫相类比,以杜甫自比,突出自己对诗歌创作的痴迷和坚持。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“先生宁负虀盐口”“不知无米知觅句”等语句,用直白的语言表达了诗人的生活状况和内心想法,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中通过描绘春社酒、晴鸠、花柳等意象,营造出一种闲适而又略带清苦的意境。前两句展现出诗人的生活态度,中间的春景描写增添了几分生机,后四句则在清苦中凸显出诗人对诗歌的执着追求,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身生活与心境展开。前两句写诗人坚持生活理念,每年都去买春社酒;中间描绘晴鸠唤醒自己,与自己“谈论”花柳之景;后四句则表达自己虽年老仍努力放宽胸怀,即便生活贫困无米下锅也执着于觅句作诗,以杜甫自比,体现出诗人对诗歌创作的热爱与坚持。
《即事》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活并不富裕,“不知无米知觅句”表明可能处于生活较为困窘的阶段。当时北宋文坛诗词创作氛围浓厚,诗人受时代文化影响,即便生活不如意,仍坚守对诗歌创作的热爱,这首诗便是他在这种心境下所作,展现出自己的生活状态与精神追求。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“好事晴鸠唤睡醒,与人谷谷论花柳”,将晴鸠拟人化,赋予它“好事”的特点,且说它能与人“论花柳”,生动形象地写出了春日的生机与情趣。 类比 :“不知无米知觅句,大似骑驴杜工部”,把自己不顾生活困境执着觅句的形象与杜甫相类比,以杜甫自比,突出自己对诗歌创作的痴迷和坚持。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“先生宁负虀盐口”“不知无米知觅...