这首诗围绕“枣饮”展开,记录了阿坰向诗人介绍枣饮法并请其作诗的事,描述了煮枣饮的器具等,还提及其他食材制作的食物,最后表达了日后携枣饮寻访僧人的想法,展现了生活中的雅趣。
坰请作枣饮诗
阿坰自说枣饮法,请我试吟枣饮诗。
手提北湖折脚鼎,北湖见之已解颐。
罂粟作腐杏成酪,来问白苏侬饱知。
他时携去寻衲子,通红更拨骐𬴊儿。
手提北湖折脚鼎,北湖见之已解颐。
罂粟作腐杏成酪,来问白苏侬饱知。
他时携去寻衲子,通红更拨骐𬴊儿。
简要说明
逐句注释
- “阿坰自说枣饮法,请我试吟枣饮诗”:
- 字词:“阿坰”,人名;“枣饮”,用枣煮成的饮品。
- 句意:阿坰自己讲述枣饮的做法,请求我试着创作一首关于枣饮的诗。
- “手提北湖折脚鼎,北湖见之已解颐”:
- 字词:“北湖”,可能是地名或代指某个地方;“折脚鼎”,脚有损坏的鼎,这里指煮枣饮的器具;“解颐”,开颜欢笑。
- 句意:手提从北湖得来的折脚鼎,北湖要是看到这鼎大概也会露出笑容。
- “罂粟作腐杏成酪,来问白苏侬饱知”:
- 字词:“罂粟作腐”,用罂粟制作成类似腐的食物;“杏成酪”,把杏子制成酪;“白苏”,一种植物;“侬”,我。
- 句意:用罂粟制作腐、杏子制成酪这些事,若来问我,我可是十分清楚的。
- “他时携去寻衲子,通红更拨骐𬴊儿”:
- 字词:“衲子”,僧人;“麒麟儿”,这里可能指煮得通红的枣,形象地把枣比作麒麟儿。
- 句意:以后带着枣饮去寻访僧人,还能再拨动那些煮得通红的像麒麟儿一样的枣。
现代译文
阿坰自己说着枣饮的做法,
还请我试着来写首枣饮诗。
我手提北湖那折脚的鼎,
北湖见了或许也会展笑颜。
罂粟能做成腐杏子能成酪,
若来问我白苏之事我深知。
以后带着它去寻访僧人,
再去拨动那通红的枣儿。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在日常生活场景中,友人阿坰向他介绍枣饮法并邀他作诗,由此引发了他的创作灵感,展现出一种闲适的生活情趣和朋友间的互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗较为写实,如实记录了阿坰介绍枣饮法、诗人准备煮枣饮的器具以及设想日后寻访僧人的情景,使读者能清晰感受到生活中的具体细节。
- 想象:“北湖见之已解颐”运用了想象的手法,赋予北湖以人的情感和神态,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗自然,口语化特征明显,如“请我试吟”“侬饱知”等表述,读起来亲切易懂,充满生活气息。
- 意境营造:通过对枣饮制作、相关食材以及寻访僧人的描述,营造出一种闲适、轻松的生活意境,展现了诗人在平凡生活中发现乐趣、享受雅趣的心境。
常见问题
《坰请作枣饮诗》的作者和朝代是什么?
《坰请作枣饮诗》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《坰请作枣饮诗》主要写了什么?
这首诗围绕“枣饮”展开,记录了阿坰向诗人介绍枣饮法并请其作诗的事,描述了煮枣饮的器具等,还提及其他食材制作的食物,最后表达了日后携枣饮寻访僧人的想法,展现了生活中的雅趣。
《坰请作枣饮诗》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在日常生活场景中,友人阿坰向他介绍枣饮法并邀他作诗,由此引发了他的创作灵感,展现出一种闲适的生活情趣和朋友间的互动。
《坰请作枣饮诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :整首诗较为写实,如实记录了阿坰介绍枣饮法、诗人准备煮枣饮的器具以及设想日后寻访僧人的情景,使读者能清晰感受到生活中的具体细节。 想象 :“北湖见之已解颐”运用了想象的手法,赋予北湖以人的情感和神态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗自然,口语化特征明显,如“请我试吟”“侬饱知”等表述,读起来亲切易懂,充满生活气息。 意境营造 :...