这首诗表达了诗人对友人子西的思念之情。诗中描述了自己的生活状态和心境,既有对自身处境的感慨,也有对与友人相聚谈论的期待,还展现了对未来踏雪赏梅等生活场景的憧憬。
怀子西
眼边寒策良可亲,我曹龊龊渠笑人。
青鞋布袜有能事,唤取子西来细论。
老夫个里得妙解,挈挈独提弥勒袋。
他日还炊何许糜,只今且煮南徐菜。
八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死。
端无一物娱此生,天公乞与毛锥子。
莫嗔朱颜渐殊故,且以粗言作依处。
几时雪片似车轮,著屐梅花海中去。
青鞋布袜有能事,唤取子西来细论。
老夫个里得妙解,挈挈独提弥勒袋。
他日还炊何许糜,只今且煮南徐菜。
八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死。
端无一物娱此生,天公乞与毛锥子。
莫嗔朱颜渐殊故,且以粗言作依处。
几时雪片似车轮,著屐梅花海中去。
简要说明
逐句注释
- “眼边寒策良可亲,我曹龊龊渠笑人”:
- 字词:“寒策”,寒冷时节的手杖;“我曹”,我们;“龊龊”,拘谨、狭隘;“渠”,他。
- 句意:身边的寒杖十分可亲,我们这些人的狭隘行为会被他笑话。
- “青鞋布袜有能事,唤取子西来细论”:
- 字词:“青鞋布袜”,指代闲适的装扮;“能事”,擅长之事。
- 句意:穿着青鞋布袜有很多值得探讨的事,把子西叫来仔细谈论。
- “老夫个里得妙解,挈挈独提弥勒袋”:
- 字词:“妙解”,精妙的领悟;“挈挈”,提着的样子;“弥勒袋”,弥勒佛常携带的布袋,象征包容万物。
- 句意:老夫在这里有了精妙的领悟,独自提着如同弥勒佛的布袋。
- “他日还炊何许糜,只今且煮南徐菜”:
- 字词:“何许”,多少;“糜”,粥;“南徐”,古地名,今江苏镇江一带。
- 句意:他日不知能煮多少粥,现在暂且煮些南徐的菜。
- “八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死”:
- 字词:“吴头并楚尾”,指今江西北部,春秋时吴楚两国交界之处;“痿痿羸羸”,瘦弱、衰弱的样子。
- 句意:在吴头楚尾之地过了八年,瘦弱不堪却饿不死。
- “端无一物娱此生,天公乞与毛锥子”:
- 字词:“端”,的确;“毛锥子”,毛笔。
- 句意:确实没有一样东西能让这一生快乐,老天赐予了我毛笔。
- “莫嗔朱颜渐殊故,且以粗言作依处”:
- 字词:“嗔”,责怪;“殊故”,不同以往;“粗言”,质朴的话语。
- 句意:不要责怪容颜渐渐不同以往,暂且把质朴的话语当作依靠。
- “几时雪片似车轮,著屐梅花海中去”:
- 字词:“屐”,木屐;“梅花海”,形容梅花盛开如海洋。
- 句意:什么时候雪片大如车轮,穿着木屐到梅花盛开的地方去。
现代译文
身边的寒杖十分亲切,
我们的狭隘会被他笑话。
穿着青鞋布袜有很多可谈之事,
把子西叫来好好讨论一番。
老夫在此有了精妙领悟,
独自提着像弥勒佛的布袋。
他日不知能煮多少粥,
现在姑且煮些南徐的菜。
在吴头楚尾之地过了八年,
瘦弱不堪却饿不死。
确实没有东西能让此生快乐,
老天给了我一支毛笔。
不要怪容颜渐渐变了样,
暂且把质朴话语当作依靠。
什么时候雪片大如车轮,
穿着木屐去那梅花盛开处。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作背景虽难以确切考证,但从诗中“八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死”可推测,诗人可能在吴头楚尾之地度过了一段艰难的时光,生活困窘。在这样的处境下,他思念友人子西,期望能与友人相聚交流,以此排解心中的苦闷,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“怀子西”直接点明主题,表达对友人的思念。“端无一物娱此生,天公乞与毛锥子”直白地抒发了自己生活的不如意以及对老天赐予毛笔的感慨。
- 想象联想:“几时雪片似车轮,著屐梅花海中去”通过想象大雪纷飞、到梅花海赏梅的场景,展现出诗人对美好闲适生活的憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。像“青鞋布袜有能事”“只今且煮南徐菜”等语句,用平实的语言描绘生活场景和自身想法,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中既有“痿痿羸羸饥不死”所营造的困窘、凄凉意境,又有“几时雪片似车轮,著屐梅花海中去”所展现的浪漫、美好的意境。前后意境形成对比,更突出了诗人在困境中对美好生活的向往和追求。
常见问题
《怀子西》的作者和朝代是什么?
《怀子西》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《怀子西》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人子西的思念之情。诗中描述了自己的生活状态和心境,既有对自身处境的感慨,也有对与友人相聚谈论的期待,还展现了对未来踏雪赏梅等生活场景的憧憬。
《怀子西》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作背景虽难以确切考证,但从诗中“八年吴头并楚尾,痿痿羸羸饥不死”可推测,诗人可能在吴头楚尾之地度过了一段艰难的时光,生活困窘。在这样的处境下,他思念友人子西,期望能与友人相聚交流,以此排解心中的苦闷,于是创作了这首诗。
《怀子西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“怀子西”直接点明主题,表达对友人的思念。“端无一物娱此生,天公乞与毛锥子”直白地抒发了自己生活的不如意以及对老天赐予毛笔的感慨。 想象联想 :“几时雪片似车轮,著屐梅花海中去”通过想象大雪纷飞、到梅花海赏梅的场景,展现出诗人对美好闲适生活的憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。像“青鞋布袜有能事”“只今且煮南徐菜”等语句,...