贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗

· 吴则礼

李成既死作者谁,元丰以来惟郭熙。
江郎遽出继二老,自有三昧非毛锥。
江郎挽弓要射虎,心醉霸陵石饮羽。
论交一世越与秦,白眼终甘守环堵。
君不见昔者昆仑方壶图,笔墨妙好绝代无。
十日五日岁月徂,岂如江郎咄嗟云出岫,石上松老枫树枯。

简要说明

这首诗主要围绕画家江郎展开,高度赞扬了江郎的绘画技艺,将其与李成、郭熙等前代名家相提并论。诗中还描述了江郎的性格特点,如豪爽且甘守清贫。最后通过与前代画作对比,再次突出江郎绘画的快速与精妙。

逐句注释

  • “李成既死作者谁,元丰以来惟郭熙”:
    • 字词:“李成”,五代宋初画家,擅画山水;“作者”,指擅长绘画的人;“郭熙”,北宋画家,神宗时奉诏入宫廷画院。
    • 句意:李成去世后,还有谁能在绘画上堪称大家呢?元丰以来大概只有郭熙了。
  • “江郎遽出继二老,自有三昧非毛锥”:
    • 字词:“遽出”,突然出现;“二老”,指李成和郭熙;“三昧”,指事物的诀要、精义,这里指绘画的精妙技巧;“毛锥”,毛笔。
    • 句意:江郎突然出现继承了李成和郭熙的衣钵,他自有绘画的精妙技巧,并非只靠毛笔。
  • “江郎挽弓要射虎,心醉霸陵石饮羽”:
    • 字词:“挽弓”,拉弓;“霸陵石饮羽”,用李广射石典故,李广曾误将石头当作老虎,射箭时箭深入石中。
    • 句意:江郎拉弓想要射虎,内心沉醉于像李广那样箭入石头的豪迈场景。
  • “论交一世越与秦,白眼终甘守环堵”:
    • 字词:“越与秦”,越国和秦国,比喻距离遥远、关系疏远;“白眼”,表示轻视、不屑;“环堵”,四周土墙,形容居室简陋。
    • 句意:江郎一生交友,如同越国和秦国那样疏远,他始终甘愿轻视世俗,守着简陋的居所。
  • “君不见昔者昆仑方壶图,笔墨妙好绝代无”:
    • 字词:“昆仑方壶图”,可能是前代著名的画作;“绝代无”,当世没有能与之相比的。
    • 句意:你没看见从前那幅《昆仑方壶图》,笔墨精妙当世无双。
  • “十日五日岁月徂,岂如江郎咄嗟云出岫,石上松老枫树枯”:
    • 字词:“徂”,过去;“咄嗟”,瞬间、一下子;“岫”,山洞。
    • 句意:画《昆仑方壶图》用了十天半月时间,岁月流逝,哪比得上江郎一下子就能画出云雾从山洞中涌出,石上松树苍老、枫树枯败的景象。

现代译文

李成去世后还有谁是绘画大家呢?
元丰以来大概只有郭熙能称雄。
江郎突然出现继承了两位前辈,
他自有绘画精义并非只靠笔锋。
江郎拉弓想要像李广那样射虎,
内心沉醉于那豪迈的射石场景。
他一生交友寥寥如同越地秦邦,
甘愿轻视世俗守着简陋的住房。
你没看见从前那幅《昆仑方壶图》,
笔墨精妙当世没有能与之较量。
画它用了十天半月时光已过往,
哪如江郎瞬间画出云雾出山岗,
还有石上苍老的松树和枯败枫杨。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。江郎是一位画家,吴则礼得到江郎所作的屏料理成大轴后,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时绘画界李成、郭熙等名家的影响力,以及江郎在绘画上崭露头角的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将江郎与李成、郭熙相提并论,突出江郎绘画技艺的高超;又将前代《昆仑方壶图》创作的耗时与江郎绘画的迅速进行对比,进一步衬托出江郎绘画的精妙与快捷。
    • 用典:运用李广射石的典故,生动地展现了江郎豪爽的性格和豪迈的情怀,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白流畅,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“李成既死作者谁,元丰以来惟郭熙”,直接点明绘画界的代表人物,不拖泥带水。
  • 意境营造:诗中虽以赞扬江郎绘画为主,但通过对江郎性格和绘画场景的描述,营造出一种豪爽、洒脱且富有艺术气息的意境。如“江郎挽弓要射虎,心醉霸陵石饮羽”,让读者感受到江郎豪迈不羁的形象;“咄嗟云出岫,石上松老枫树枯”则营造出一种自然而又古朴的绘画意境。

常见问题

《贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗》的作者和朝代是什么?

《贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗》主要写了什么?

这首诗主要围绕画家江郎展开,高度赞扬了江郎的绘画技艺,将其与李成、郭熙等前代名家相提并论。诗中还描述了江郎的性格特点,如豪爽且甘守清贫。最后通过与前代画作对比,再次突出江郎绘画的快速与精妙。

《贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。江郎是一位画家,吴则礼得到江郎所作的屏料理成大轴后,有感而发创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时绘画界李成、郭熙等名家的影响力,以及江郎在绘画上崭露头角的情况。

《贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将江郎与李成、郭熙相提并论,突出江郎绘画技艺的高超;又将前代《昆仑方壶图》创作的耗时与江郎绘画的迅速进行对比,进一步衬托出江郎绘画的精妙与快捷。 用典 :运用李广射石的典故,生动地展现了江郎豪爽的性格和豪迈的情怀,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白流畅,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“李成既死作者谁,元丰以来惟郭熙”...